【自制汉化】《再见宣言》小说第三章翻译②(2)

我们就这么聊着有的没的，慢悠悠地吃着饭。顺便说一句，今天的午餐是奶酪咖喱。说真的，虽然我不怎么来食堂，不过它们的料理真是太好吃了。
“对了，七濑最近没怎么来学校呢”
修一突然开口说道。
“......确实，但你和她不是一个班，怎么知道的？”
“那肯定知道啊。学校最出名的问题儿童凭空消失几天，谁都会注意到吧”
“......也是”
就如修一所说，试镜结束后七濑就再也没来过学校。
班主任说她生病了在休息，但实际情况真是这样吗。
说不定她是因为没选上朱丽叶，受打击了。
话说回来七濑之所以落选，简而言之就是因为“揣度”。

她的演技确实技高一筹，但是绫濑在班里更有话语权，而且她和男子顶层的阿久津关系很好，多数表决时大多数人都选择了绫濑。
大家都不希望自己成为他们的眼中钉。
加之，七濑的黑粉们肯定也希望敌人的敌人——绫濑出演朱丽叶。
所以举手表决的时候，选择了七濑的只有我和几个她的粉丝。
......绫濑大概是预判到了结果，所以选择了这个角色吧。
“翔啊，你很担心七濑吗？”
“你突然说啥呢”
“你和七濑不是关系很好吗？”
对于修一的提问，我很迷茫。
我和七濑关系好？我只觉得自己被她耍得团团转而已。
“......好什么啊”