【自制汉化】《再见宣言》小说第三章翻译②(13)

我一边说道一边站起身，走向了门边。
这样的话，她明后天可能就会照常来学校了吧。
“......哈”
我刚把手搭上门把，身后却传来了一声叹息。
回过头，七濑正伤心地看着手上的什么东西。
是【罗密欧与朱丽叶】的剧本。
对于高三的我们来说，这是最后一次星兰祭了。
七濑一定非常想出演主角吧，比我心里所预想的更加执着。
“怎么了？桐谷同学，你不是要走了吗？”
七濑看着我停在门边，疑惑地问道。
怎么办。我不能做点什么让她高兴起来的事情吗。
我这么想着，但是从小学开始就没怎么和异性扯上过关系的我，脑袋里一片空白......！

“那，那个，七濑，星兰祭的时候你一般都和谁一起行动啊？”
“诶，我每年都单超哦”
“单超！？”
“啊，这样的话我想去哪里都行。......但桐谷同学你惊讶个啥啊。你不是参都没参加过吗？”
“额......话是这么说”
逛文化祭什么的，我一般看完自己班上的表演就直接溜了。
“那，那个......如果可以的话.....”
“？桐谷同学，你怎么满头大汗的？”
“现在别管汗不汗的了”
我难得这么认真啊，这家伙真是......。
“七濑啊，那个......你不介意的话，星兰祭，要不要和我一起逛？”
我说这话的时候心都要跳出嗓子眼儿了，活了十几年，第一次邀请异性同游文化祭。