【自制汉化】《再见宣言》小说第三章翻译②(11)

仿佛是那种，要做够一百个道具才罢休的气势，没事吧。
“但是好羡慕咲啊~，能演朱丽叶”
“果然还是想演主角？”
“那当然。最显眼，台词最多，可以展示自己的表演”
七濑不停地重复着“真好啊~真好啊~”。
虽然她说着没关系，但，大概率还是很在意试镜的结果吧。
“话说，绫濑为什么想演朱丽叶啊。看她那架势，不像是单纯想演主角......”
果然是为了欺负七濑？
不过她当时那演技，也不像外行人，搞不清楚的地方也太多了。
“我觉得，咲就是想赢我而已”
“？此话怎讲？”
我问道。
“她以前，是个有名的童星”

“诶！？是吗！？”
绫濑居然是个童星......。
但是这样的话，她演技有别于普通人也就很正常了。
“她出道的时候真的很有人气，不过随着年龄的增加，她的实力逐渐比不上同龄的小孩子，最后就彻底没了曝光度”
“......这样啊。真是个残酷的世界”
就算如此，绫濑依旧没有放弃演艺之路，之后也参加了很多的试镜。
......很遗憾的是，她全部落选了。
“接着，作为最后的希望，她参加了【夕凪】的试镜”
“额！这不是你现在从属的剧团......”
七濑点了点头。
“没错。那天，我和绫濑一起参加了试镜。结果是她落选了，而我晋级了”