【个人汉化】【步栞】隣にあなたがいてくれるから(25)
「诶…这样吗…我还以为…」
是的,我一直以为「高咲同学喜欢上原同学」,所以,我才躲着上原同学。我不能碍着她们两人,不能再继续这样喜欢上原同学下去了。
(但是…如果是这样的话…)
我想起了高咲同学说的话
——如果只是抱着轻浮的心态的话,我不会原谅你的
——是这样吗?
——真是的,你们两个人都那么笨拙啊
(难道说,高咲同学并不是喜欢上原同学,而是说高咲同学在用自己的方式支持我和上原同学…?对她来说,正因为上原同学是重要的青梅竹马,所以她才不允许我抱有轻浮的心情吗…)
这样的话,所有的一切就能够说得通了。而且,我意识到,到今天为止,我所有的避开上原同学的行动都是离题的。真让人头疼啊。
「怎,怎么了吗,小栞子?」
「…」
「看起来很伤脑筋的样子…难道说,你不喜欢吗?我说喜欢小栞子,给你添麻烦了吗?」
「…」
上原步梦同学。
现在坐在我身边,用担心的眼神注视着我。真是的,这人怎么会那么温柔啊。太会关心人了吧。而且,实在是太可爱了。
「…我啊,在最开始的时候说着要让大家都有合适的活动,有些自满呢」
「小栞子…?」
「当上学生会长之后,我觉得我应该弄清楚大家适合的活动,一定要引导大家,为的是让大家在虹咲学园过上更好的生活。不过,人的感情,是不能够被支配的」
「人的感情…」
「很可笑吧。以前一直说着『学园偶像活动对高中生活毫无作用』的我,竟然开始了学园偶像活动。」
「那是因为…」
「嗯,我知道的,人是会变的。所以,我明白了,被固有观念所束缚的我,真的很愚蠢」
「…」
「但是呢,更让我困惑的,其实是自己的心情呢」
「小栞子的…心情?」
「嗯,我一直觉得这是不对的。虽说这里是女校,但是我也觉得对女性抱有好感什么的是不对的」
「诶…」
「更何况,作为学生会长,我一直坚持认为学生的本分是学习。这样的我,在学校里对同性抱有好感,一定会给她添麻烦的」
「小栞子…」
「但是,我没法抑制。我抑制不住。我…我喜欢上原同学。上原同学,我喜欢…你」
是的,我一直以为「高咲同学喜欢上原同学」,所以,我才躲着上原同学。我不能碍着她们两人,不能再继续这样喜欢上原同学下去了。
(但是…如果是这样的话…)
我想起了高咲同学说的话
——如果只是抱着轻浮的心态的话,我不会原谅你的
——是这样吗?
——真是的,你们两个人都那么笨拙啊
(难道说,高咲同学并不是喜欢上原同学,而是说高咲同学在用自己的方式支持我和上原同学…?对她来说,正因为上原同学是重要的青梅竹马,所以她才不允许我抱有轻浮的心情吗…)
这样的话,所有的一切就能够说得通了。而且,我意识到,到今天为止,我所有的避开上原同学的行动都是离题的。真让人头疼啊。
「怎,怎么了吗,小栞子?」
「…」
「看起来很伤脑筋的样子…难道说,你不喜欢吗?我说喜欢小栞子,给你添麻烦了吗?」
「…」
上原步梦同学。
现在坐在我身边,用担心的眼神注视着我。真是的,这人怎么会那么温柔啊。太会关心人了吧。而且,实在是太可爱了。
「…我啊,在最开始的时候说着要让大家都有合适的活动,有些自满呢」
「小栞子…?」
「当上学生会长之后,我觉得我应该弄清楚大家适合的活动,一定要引导大家,为的是让大家在虹咲学园过上更好的生活。不过,人的感情,是不能够被支配的」
「人的感情…」
「很可笑吧。以前一直说着『学园偶像活动对高中生活毫无作用』的我,竟然开始了学园偶像活动。」
「那是因为…」
「嗯,我知道的,人是会变的。所以,我明白了,被固有观念所束缚的我,真的很愚蠢」
「…」
「但是呢,更让我困惑的,其实是自己的心情呢」
「小栞子的…心情?」
「嗯,我一直觉得这是不对的。虽说这里是女校,但是我也觉得对女性抱有好感什么的是不对的」
「诶…」
「更何况,作为学生会长,我一直坚持认为学生的本分是学习。这样的我,在学校里对同性抱有好感,一定会给她添麻烦的」
「小栞子…」
「但是,我没法抑制。我抑制不住。我…我喜欢上原同学。上原同学,我喜欢…你」