【推理小说杂谈】从诺克斯十诫看推理小说(2)
这里略作介绍:
《密室里的行者》是短篇小说,收录于新星出版社出版的《陆桥谋杀案》及《闸边足迹》。是黄金时代众多密室作品中的传世经典,谜面异常华丽:富翁饿死在一座满是食物的密闭别墅当中,其解答与谜面相得益彰,可谓是“天上的谜面,天上的解答”,令人联想到数十年后日本另一名作中的密室构造。
《筒仓陈尸》是最早使用“clue finder”也即“线索指引”的作品之一,简体中文版删去该节,而台版保留。其它还有C. 戴利·金的《远走高飞》(1935年)、J. J. 康宁顿的《The Eye in the Museum》(1929年)。以上引自马丁·爱德华兹的《Mortmain Hall》中“Cluefinder”一节。据说哥伦比亚大学所藏丹奈文件表明,埃勒里·奎因在《法国粉末之谜》的大纲的结尾也使用线索指引,用以引述指向凶手的具体的页码和事件,表现线索的公平性。[6]
《陆桥谋杀案》是诺克斯的处女作,对福尔摩斯式侦探极尽揶揄讽刺之能事,四个侦探轮番对案件进行分析推理,但没有一个结论是对的。这比同类型的Leo Bruce的《Case for Three Detectives》(1936年)早了十一年。
诺克斯阴阳怪气惯了,1912年他发表《Studies in the Literature of Sherlock Holmes》,为了讥讽那些引经据典寻章摘句来附会教义的圣经学家,他模仿那些学家,用一本正经的口吻讨论了福尔摩斯是否真的死于莱辛巴赫瀑布。诺克斯的本意是指桑骂槐聊以自娱,但他却没有想到自己因此成为了福学的开山祖师,还把柯南道尔吓了一大跳。
而这,好巧不巧,和同为游戏之作的十诫互为映衬。
二、辩经九诫
诺克斯在《Best Detective Stories of the Year1928》(1929年)的序言中首次完整地提出了“诺克斯十诫”(以下中文翻译源自百度百科,与维基百科条目略有不同,但大意相同):