【自制汉化】《再见宣言》小说第三章翻译①(6)

“可以吗！谢谢！”
七濑一脸愉快地对我道谢。
“但是，不过就是对上绫濑而已，需要这么认真吗？你可是真正的演员，应该能够轻松地赢过外行吧”
就算绫濑有些演戏的经验，也比不上剧团出身的七濑吧。
“这点你说错了。咲可不是那么简单就能战胜的对手”
“诶，为什么？”
“嗯—，秘密”
对于我的疑问，七濑把手指抵在嘴唇上回答道。
不知为何，看着她这类似于挑逗的动作，我有些心动。
“话，话说回来，阿久津居然想演罗密欧，真是出乎我意料”
我就像是为了使自己的内心平静下来一般，转移了话题。

刚刚分配角色时候，阿久津表示自己想饰演罗密欧，也没有人想和他竞争，于是就定了下来。
毕竟他也是那种，看起来就对演戏没兴趣的类型的人......。
“我一开始就觉得阿久津同学会选择罗密欧这个角色呢”
“......为什么？”
“因为咲想演朱丽叶呀”
七濑这话，每个字我都懂，凑一起我就疑惑了。
所以说......到底什么意思。
“毕竟阿久津同学喜欢咲呀”
“是吗！？”
“我骗你的”
“啥，啥啊......”
我喘了口粗气，七濑就像是恶作剧成功的孩子一样对着我大笑。