【自制汉化】《再见宣言》小说第三章翻译①(4)

她不会在这种时候还要冲七濑几句吧。
正当我这么想，
“我想也试试朱丽叶这个角色呢”
出乎意料的发言，整个教室变得嘈杂了起来。
大家反应这么大也正常，毕竟绫濑一看就不像是会对演戏感兴趣的人。
说到底，她真的会演戏吗？能记得住台词吗？
“什么情况，咲也想演朱丽叶？”
“对啊。你有意见？”
“不不。我当然没意见”
七濑和绫濑就这么对峙着。
明明对话挺正常的，但教室里的空气却因她俩而变得沉重了起来，仿佛可以在两人之间看见战斗的火花。
“我知道了。那后天我们进行朱丽叶角色的试镜，七濑同学，绫濑同学，可以吧？”

负责人如是问道，她们俩一起点了点头。
试镜啊......。
“小咲冲啊！你试镜必赢！把七濑给干翻！”
“本来就是嘛！比起七濑，还是绫濑更适合朱丽叶这个角色！”
高桥和铃木在绫濑旁边打气。
其中还混杂着一些贬低七濑的言论，真是有够坏的。
“朱丽叶确实很适合咲呢”
“笃志，你真是的”
阿久津笑着打趣，绫濑对此有些害羞。
别在教室明目张胆的秀恩爱啊。
“那个......七濑你加油”
不能认输，我稍微鼓励了一下她。
“那当然啦！我才不会输给咲~！”
她斗志满满地握紧了拳头。