【战锤40K】《血之掠夺者》捌(4)

男孩坐在她身旁，让自己投入她的怀抱。“我不明白补习的意义，” 他答道。“我们必须学习，但我不明白为什么必须这么做。”
“为了变强，” 她说。“以此，你就能住在城市边缘（City’s Edge），然后去往某个地方工作…… 比这儿更好的地方。” 她缓缓说完了最后几个字，漫不经心地抓了抓前臂上象征所有权的纹身。
“太不切实际了，” 男孩说。他为她露出了微笑。她的回应则是与他相拥，正如她在主人打了她之后的那些夜里的举动。在那些夜里，她脸上的血水总会溅在他的头发上。今夜溅在上面的只有一样东西：她的泪。
“这又是为何？” 她问道。
“我会加入一个帮派，就像我父亲那样。夏尔也要加入一个帮派，就像他父亲那样。和别人一样，我们俩都会死在街道上。” 男孩似乎是若有所思而非单纯的忧郁。所有那些句句让他母亲心碎的话语丝毫没能打动他。在他看来，事实就是事实。“城市边缘也不见得更好，不是么？没多大区别。”
她哭了，哭得就像那个巷子里的女孩。她们眼睛里的东西又是如此相仿，一样的空洞，一样的麻木。

“没有，” 她低声承认道。“那里也没有什么不同。”
“所以我为什么非要去补习学院里学习？你又为什么要费钱买这些书给我读？”
她许久未能给出答复。男孩倾听着她的哽咽，感受着她的颤抖。
“妈妈？”
“你还可以做点别的。” 她开始摇他，就像她在他更小的时候对他的轻摇。“如果你从其他孩子中脱颖而出，如果你成为最优秀，最耀眼，最聪明的孩子，你就再也不用见到这个世界了。”
男孩抬头看着她。他不确定自己有没有听错，亦不清楚自己是否喜欢这个主意。
“离开这个世界？那谁来……” 他差点就把“谁来照顾你”说出口了，但那只会让她再次哭泣。“谁来陪你呢？”
“你永远不必为我担心。我会没事的。但是请务必回答导师的问题。你得表现得聪明点。这很重要。”
“可我该去哪？我又该做什么？”
“何去何从全都由你决定。” 她对他笑了。“英雄可以自由行事。”
“一个英雄？” 这想法使得他咯咯直笑。他的欢笑减轻了母亲的悲痛——他在这个年纪已经能够注意到这种变化了，但要想教他理解为何如此纯粹的事物能够让一位母亲的心产生共鸣，他还过于年轻。