三代情事(19)
……我没法理解他们……
“当我批评吉尼亚时,她回答道:‘但是母亲,你也背着父亲的妻子和他保持关系。那不也是谎话连篇吗?’
“但是这有很大区别,吉尼亚不能或者不愿理解这点。我从没爱过M的妻子。对我来说,她是个陌生人。我们之间毫无共同点,我不让她知道,是因为这样比较仁慈。而且那时我爱M。我多么爱他啊!不比他妻子爱得少——啊,不对,远比她爱得多。这些情感赋予了我拥有他的权利,我爱之深与痛之切给予了我正当理由。但现在他们心中空空如也——没有爱,没有痛,没有快乐,也没有悔意……只是冷漠地相信自己有权利寻欢作乐,一会儿在这儿,一会儿又在那儿,就像采摘生命花园里的花朵,无论什么时候、什么地方,看到了便采。这才是使我恐惧的地方。没有热情,甚至没有对人最基本的情感,也没有把所爱之人的感情至于一切之上的善良心灵……这就是共产主义吗?”
我不禁笑她不合逻辑的结论。奥尔加·谢尔盖耶夫娜也有些惭愧地承认,至少在这里,眼下的情况几乎无法推出她的结论。
我们决定第二天由我和吉尼亚本人谈一谈,然后便道别了。
第二天一早,吉尼亚来找我。她解释说,这是一天之中唯一属于她自己的一段时间,下午和晚上都被区里的工作占满了。
她高挑而苗条,面容严肃认真,昂首的样子让我想起她外祖母胸有成竹的姿态。她脸色有些苍白,还带着黑眼圈,双手冰冷而微湿。很明显,她还没有完全从手术的后遗症中恢复过来。
她颇有礼貌,礼节简单而友好。
“我想您跟我母亲一样反对吧,因为我没有恋爱就和男人发生了关系。但是恋爱是要花时间的。我看过小说,知道爱情会如何让人无法自拔,其他什么事也做不了。但是我没有时间。我们区里的活动完全占满了每个人的时间,没人有时间想别的,想什么个人问题。我们的任务一个接一个。有时候事情稍微少一点……便会有时间注意到某个人比其他人更有吸引力一点。但是在这种一时空想能落实之前,我们又去迎接新工作了。我们之间从来不会超过同志友爱的最初阶段。一会儿这个被派去前线了,一会儿那个又被调走了。令人兴奋的事接踵而至,我们总有新的想法,旧的便忘了。所以我们便利用一下那短短几个小时的解散时间。没有什么约束力,也无需承担责任……当然,总会有感染疾病的危险。但是没人会在这一点上说谎——我是指,没有同志会这样——只要你直直看着他的眼睛,问他真相。
我有过两次这样的经历。其中一个人非常喜欢我——有时我觉得他是真的爱我。我能看出来,要他坦白很难。但是我们从没有在一起过。他知道,要是那样的话,我绝对不会原谅他的。”
“当我批评吉尼亚时,她回答道:‘但是母亲,你也背着父亲的妻子和他保持关系。那不也是谎话连篇吗?’
“但是这有很大区别,吉尼亚不能或者不愿理解这点。我从没爱过M的妻子。对我来说,她是个陌生人。我们之间毫无共同点,我不让她知道,是因为这样比较仁慈。而且那时我爱M。我多么爱他啊!不比他妻子爱得少——啊,不对,远比她爱得多。这些情感赋予了我拥有他的权利,我爱之深与痛之切给予了我正当理由。但现在他们心中空空如也——没有爱,没有痛,没有快乐,也没有悔意……只是冷漠地相信自己有权利寻欢作乐,一会儿在这儿,一会儿又在那儿,就像采摘生命花园里的花朵,无论什么时候、什么地方,看到了便采。这才是使我恐惧的地方。没有热情,甚至没有对人最基本的情感,也没有把所爱之人的感情至于一切之上的善良心灵……这就是共产主义吗?”
我不禁笑她不合逻辑的结论。奥尔加·谢尔盖耶夫娜也有些惭愧地承认,至少在这里,眼下的情况几乎无法推出她的结论。
我们决定第二天由我和吉尼亚本人谈一谈,然后便道别了。
第二天一早,吉尼亚来找我。她解释说,这是一天之中唯一属于她自己的一段时间,下午和晚上都被区里的工作占满了。
她高挑而苗条,面容严肃认真,昂首的样子让我想起她外祖母胸有成竹的姿态。她脸色有些苍白,还带着黑眼圈,双手冰冷而微湿。很明显,她还没有完全从手术的后遗症中恢复过来。
她颇有礼貌,礼节简单而友好。
“我想您跟我母亲一样反对吧,因为我没有恋爱就和男人发生了关系。但是恋爱是要花时间的。我看过小说,知道爱情会如何让人无法自拔,其他什么事也做不了。但是我没有时间。我们区里的活动完全占满了每个人的时间,没人有时间想别的,想什么个人问题。我们的任务一个接一个。有时候事情稍微少一点……便会有时间注意到某个人比其他人更有吸引力一点。但是在这种一时空想能落实之前,我们又去迎接新工作了。我们之间从来不会超过同志友爱的最初阶段。一会儿这个被派去前线了,一会儿那个又被调走了。令人兴奋的事接踵而至,我们总有新的想法,旧的便忘了。所以我们便利用一下那短短几个小时的解散时间。没有什么约束力,也无需承担责任……当然,总会有感染疾病的危险。但是没人会在这一点上说谎——我是指,没有同志会这样——只要你直直看着他的眼睛,问他真相。
我有过两次这样的经历。其中一个人非常喜欢我——有时我觉得他是真的爱我。我能看出来,要他坦白很难。但是我们从没有在一起过。他知道,要是那样的话,我绝对不会原谅他的。”