【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第一章】(5)

齐藤看着一边张皇失措一边说明的遥，有些为难。
周围的学生看到遥叫着“便便、便便”，都有些畏缩。
遥一脸惊讶地小声说。
她没有意识到我。……那个我也知道，没有意识地看人。那样的话谁都不会受伤。
我也这样想——
但是——
我从座位上站了起来。杏里小声说。
“嗯，路上小心——”
为什么呢，听到你的话，我就会发自内心地坦率起来。
我知道教室里有点嘈杂。
我从座位上站起来移动是很少见的。
但是，必须要好好向前。要让你看到很多帅气的地方。
不能总是哭。不能老是让别人哭——
齐藤和遥都对我站起来感到吃惊。
齐藤用注视着我的眼神看着我。是啊，骨子里是个温柔的孩子。
身上散发着像以前一样的气氛。

遥战战兢兢，不敢和我对视。
大概是对自己过去的话感到有罪吧。这束缚着遥。
“遥——”
我一叫名字，遥就吓了一跳。
脸变得刷刷的，动弹不得。后悔和罪恶感刻印在遥的心中。
尽管如此，遥还是在我的呼唤下抬起了头。
“你……”
“遥，早上好。齐藤同学也早上好。……齐藤同学，虽然是吵闹的妹妹，但还是很好。”
“嗯……”“好可怕……”
我像以前一样摸了遥的头。总觉得有种怀念的心情。
我的内心是平静的。不会受到负面情绪的影响。
所以没关系。没必要特别亲密。只是让她们能够正常地接触而已。
一点一点地恢复日常生活——
遥用自己的手摸着被我摸过的头。
脸涨得通红，躲在齐藤身后凝视着我。
虽然忍住要哭的表情和昨天完全一样，但是身体并没有颤抖。