【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第一章】(2)

“不、不……”
昨天晚上，在送别了遥她们之后，我被叫到了杏里的家。
妈妈做了丰盛的料理等着我。而且冴子也喝了等着我。
妈妈拿着杏里小时候的照片，听冴子的抱怨，吃着美味的料理……中途爸爸还会加入在线游戏……那真是让人吃不消。小杏的父亲简直就像电影演员一样时髦帅气。
我明白你为什么会成长为温柔的孩子了。
温暖的家庭就是这样的吧……我是这么想的。
从杏里家出来，一个人回到爷爷家，我感到有些寂寞。
我从未有过这种感觉。以前感觉一个人很普通。
现在不同了。比起一个人……两个人在一起更让人安心。一不小心就平静下来。心情就会平静下来。这已经很平常了。
但是，昨天一个人就好了。整理好心态。
我一整晚都在思考对你说的过去。

有时会想起和杏里的距离感而感到苦闷……算了，忘掉吧……
妈妈笑着对我说。说真的看起来很年轻，说是冴子的姐姐也没有问题吧。
“然后呢，小杏在那之后，一直在说真君的事情呢——啊，冴子？今天好早啊？”
“……嗯，昨天睡得很沉。嘻嘻，因为决定了新作品的发行量，所以今天要和销售开会。啊，喵太老师早上好~”
依旧是空气稀松的冴子小姐。
但是工作好像很勤奋。
“早上好。啊，西服上有虫子……”
“……咦，啊，哪里?拿下来！？”
我抓住冴子肩上的瓢虫，拿走并放走。
“啊！？姐姐！？你在干什么！？”
杏里的脸鼓鼓的，抓住冴子的手臂。
……原来如此，从后面看的话，我好像搂着冴子的肩膀一样，也不是看不见。
冴子回头一看，一副使坏的表情看着杏里。