【自制汉化】《再见宣言》小说第二章翻译②(8)
“但是涉野惠理不也是要协助娜娜吗”
“就算助手,这里也必须让娜娜占据重心。所以你的想法不成立”
“额唔......”
对于团长的二次否定,七濑依旧是一副不太接受的样子。
让剧团里的老大说到这个地步,真是太敢了。
我绝对做不到。
这之后,她俩又就显不显眼的问题争执了几个回合,最后七濑认同了团长的话,重新开始了练习。
“我就说吧,很傲慢”
“确实。不过,她在学校也是这样的”
“真的?那还真是不好过啊......”
团长一脸苦笑。是啊,不好过啊......。
“但是呢,写脚本的时候,身边必须得有一个玲奈这样的人。自己一个人思考的话,无论如何都会有局限性”
“原来如此。那七濑应该也没有太麻烦您吧?”
“可以这么说。而且我能感受到她对演戏有多么的热爱”
我知道七濑对她的梦想很执着。一个希望成为好莱坞演员的女子。
“而且她在演戏的时候,真的很生动。我很喜欢她这一点”
“啊,我懂”
我同意团长的话,我朝着七濑的方向看去。
还是老样子,她完全沉浸在自己的表演里。
看着这样的她,我思绪复杂。
无论何时都不被他人的眼光和评论所左右,朝着自己的梦想努力前进,这就是七濑。
和她相比,有的人却经常翘课、没有任何目标、不敢反抗、过着没有意义的每一天。
此时此刻,我忍不住地审视起了我自己。
“就算助手,这里也必须让娜娜占据重心。所以你的想法不成立”
“额唔......”
对于团长的二次否定,七濑依旧是一副不太接受的样子。
让剧团里的老大说到这个地步,真是太敢了。
我绝对做不到。
这之后,她俩又就显不显眼的问题争执了几个回合,最后七濑认同了团长的话,重新开始了练习。
“我就说吧,很傲慢”
“确实。不过,她在学校也是这样的”
“真的?那还真是不好过啊......”
团长一脸苦笑。是啊,不好过啊......。
“但是呢,写脚本的时候,身边必须得有一个玲奈这样的人。自己一个人思考的话,无论如何都会有局限性”
“原来如此。那七濑应该也没有太麻烦您吧?”
“可以这么说。而且我能感受到她对演戏有多么的热爱”
我知道七濑对她的梦想很执着。一个希望成为好莱坞演员的女子。
“而且她在演戏的时候,真的很生动。我很喜欢她这一点”
“啊,我懂”
我同意团长的话,我朝着七濑的方向看去。
还是老样子,她完全沉浸在自己的表演里。
看着这样的她,我思绪复杂。
无论何时都不被他人的眼光和评论所左右,朝着自己的梦想努力前进,这就是七濑。
和她相比,有的人却经常翘课、没有任何目标、不敢反抗、过着没有意义的每一天。
此时此刻,我忍不住地审视起了我自己。