【自制汉化】《再见宣言》小说第二章翻译②(14)

七濑侧着耳询问道。
“你不管什么时候都会坚定自己的想法，不会受任何人影响对吧？看着这样的你，我开始对我目前的生活抱有疑问，这样下去真的行吗”
三分钟热度地往学校跑，对于阿久津或者绫濑那样的人就唯唯诺诺，不去上学的时候就窝着打游戏看漫画。
我看着七濑，我逐渐开始否定现在的自己，甚至开始羡慕她。
“桐谷同学......”
听我这么一说，七濑稍稍有些吃惊，瞪大了眼睛看着我。
“那个......我觉得你不来学校也不是什么大问题。重要的是，就算是现在这一个瞬间，也要活得像自己”
“活得像自己？”
我问道，七濑点了点头。

“嗯，如你所知，我不管什么时候都会做自己想做的事情。而这样活着真的很开心！”
说完，七濑对着我露出一个微笑。
这么想来，她好像无时无刻都很快乐。
“所以，你也按照自己心里所想，做自己想做的事情不就好了？这样的话，每天都可以很开心的”
“我想做的事......吗”
至今为止我都在追随着别人，从来没有思考过这个问题。
但是，如果按照七濑所说的去做，能让我这不上不下的人生有些许改变的话......
“我知道了。老实说我不知道自己能不能马上做到，不过我会按你说的去试试”
我这么说着，有点害羞。
“......七濑，谢谢你”