诡秘外国网友评论节选意译 - 【960-970】(32)

中国……虽然我很欣赏这个国家的历史和国民们，但我简直不能更庆幸我不是生活在那里的人了。
【969章（红祭司-23章）公爵】
Ancient_Devil
If somebody doesn't know:
Baron: Rank 6
Viscount: Rank 5
Earl or Count: Rank 4
Marquess: Rank 3
Duke: Rank 2
以防有人还不知道：
男爵：序列6
子爵：序列5
伯爵：序列4
侯爵：序列3
公爵：序列2
Surely_Panda
That whole conversation with the Duke just seemed weird to me. The fact Emlyn didn't make a fuss could mean that it is pretty standard but talking to a grave? The description of the garden is already a little off, remind me of mother tree of desire with the freaky fauna and flora. Now is the grave an open grave and Emlyn is just talking to a hole, or is there a coffin or tombstone?

这段和公爵的对话我听着好怪啊。埃姆林没有表现得很惊讶的样子，这就意味着这些内容应该都属于这个世界的常识，但，朝着坟墓说话？这段对花园的描写已经有点不对劲了，给我一种欲望母树那种存在的诡异感和畸形感。现在埃姆林又对着一个扒开了的坟墓说话，他是只对着一个墓*讲话，还是说里面有个棺材或者墓碑什么的？
（回复楼上）JakZack
I think the farmer pathway is compatable with the vampire pathway, so my guess is maybe at some point he switched over after becoming a demigod. So he would be a vampire/farmer :P
我觉得这是因为耕种者途径和吸血鬼途径是可互换的，所以我的猜测是，也许他在成为了半神之后的某个节点换了途径。所以他可能是吸血鬼/耕种者 :P