汉化《游戏人生》第11卷阅读日记第一页『玩家兄妹似乎要开后宫？』(3)

空单手抱着白如同离弦之箭一般冲入办公室，埋头工作的史蒂芙则缓慢地转过身，非常冷静地叹了口气
「……你差不多也该醒来了吧」
「……你其实也注意到了吧，这只是一个梦」
一瞬间有什么龟裂的声音爆发而出，注意是自己的内心崩坏的声音的空，想要否定史蒂芙的话，然而史蒂芙无情地道出了事实
「满嘴谎言的欺诈师。即使表面上一直强逞着自己非常强大，但是内心没有一点自信。嘴上说着想要受欢迎，但是真的被人投以好意后却变得惊慌失措只会逃避。想要女友却分不清爱情和性欲，连自己到底想做什么都不知道的狡猾的自卑的卑屈的人格缺陷者——这便是空」
「甚至连王的工作都不干，在民众的面前也不怎么露脸的家里蹲放荡王，你是怎么认为自己会受欢迎的？别做白日梦了，快点给我来工作吧」
伴随着急速远处的史蒂芙的声音和渐渐清醒的意识，空露出了浅浅的微笑。

啊啊，这种事，我早就心知肚明了。但是，至少在梦中也好啊……连在梦中都不给我做梦么？
至少在梦中，给我做完工口的事后再醒来啊……
史蒂芙大声叫着空和白的名字，进入了房间，为了唤醒两人。
空盖上了被子不愿起床，从梦中醒来的他哭泣了，并不是因为自己无法在梦中实现后宫，而是被迫认清了自己不愿去看的现实。
没错，空是一个处男。
虽然他确实是一个不劳动的家里蹲，在MADAO的道路上越行越远的废材，但是他也确实是人类种最强玩家的一半，也是一国之君。然而即便如此，他也无法受欢迎，这就是事实。
那么究竟要怎样才能使空受欢迎呢？
答案是“不可能”
「男人的生存意义啊……说白了就是为了受欢迎啊……」
——人是为了什么而活着的？
对于这个崇高的提问，至少男性同胞们可以明确地做出回答。