汉化《游戏人生》第11卷阅读日记第一页『玩家兄妹似乎要开后宫？』(4)

在生物学上可以解说为，能够展示自己是一个优秀的个体并与具有魅力的异性进行繁殖。
用大白话来讲，就是男人的努力一直都是为了让女生“觉得很帅气”。为了能被女生眼中浮着心形图案说出「好帅啊♥」！！
拼上性命战斗也好，寻求财富、名声也罢——活着就是为了受欢迎！！
那么，如果无论如何都无法受欢迎，永远也交不到女友的话。
「……得知了自己一生都无法受欢迎，还得每天早晨醒来…是为了什么？领悟了只会持续绝不会得到回报的痛苦之后，那又是为了什么而活呢？呜呼……我已经累了啊……」
对于无法受欢迎的现实已经感到累了。对于连做一个受欢迎的梦都不被允许的人生感到累了。
然而，史蒂芙大喊着自己根本听不懂空说的话，现在是异常事态，他们被关起来了。
作为时隔三年的小说新卷发行，很多吃瓜观众估计会骂一句“老贼，你还记得自己的正业啊！？”但是每天刷着榎宫祐推文的我其实还是很感激他能出新书的。他在大病一场后光是恢复身体就用了一年，即使能执笔写书了也无法取回以前的正常状态了，刚开始时还会出现短暂性记忆缺失的症状。虽然之后沉迷了肌肉锻炼…不过也因此真正恢复过来了。而在不能写书的时候出了一本画本也算是不忘工作吧。在各种持续性住院生活，恢复身体，取回写作状态后，最终结合女儿与老婆的治愈之力，他终于完成了这个第11卷。可喜可贺，可喜可贺。

这个序章前半段总的来说挺有趣的，用梦境的方式来简单陈述至今为止的剧情大概，又通过这个梦境进行一个惯例的自我吐槽反转，然后毫不拖拉地给出本次故事的开篇设定『被关起来了』，能够让读者看得停不下来。其中史蒂芙对空的废材描述让我感同身受的扎心了。
————人是为了什么而活着的？
这个第11卷的副标题和序章前半段的描述让人一瞬间以为真的会有空开后宫的展开，但是书腰里的『百合情侣爆诞』又是一个令人意料不到的反转情节，不过对我来说这些都无所谓，因为这卷小说中的黑化白才是令人最兴奋的！
所以，我要沉迷阅读了！拜拜～
《游戏人生》第11卷封面