汉化《游戏人生》第11卷阅读日记第四页『这就是恋爱的本质么！？』

此文章为本人的阅读日记，并非纯粹的小说汉化，包含了部分个人汉化内容的剧情概述和个人读后感。
给人肉打字机上油！
第一章 垂直思考
空回到房间后，蹲在墙壁的角落盖上被子一个人碎碎念叨着。
他解释了一番死亡游戏从最初开始主持人就已经是赢家了，所有参加游戏的玩家都是输家，死亡游戏的实质为『处刑台』，只不过是是一个死刑执行者的“余兴”罢了。被强制参加了死亡游戏就意味着已经输了。
据吉普莉尔所述，妖精种作为“花之种族”，与守护森林的森精种在生态上并不对立，大战时期两个种族呈友好关系，甚至在大战后期共同开发魔法术式。但是从战后的某个时期开始，大部分妖精种被森精种收作奴隶，剩余的妖精种并没有选出全权代理者。
妖精种最大的特征为并用自己的「魂」的特殊魔法体系，尤其是构筑这种干涉空间相位境界的——《洛园》。空间相位境界如同“亚空间”，妖精种通过这个构筑起情报传递网，向森精种提供情报。