【翻译】喵太与博美子原作 【第四卷 第四章】(5)

啊，变成不良语言了……。不良少女和辣妹组合在一起……。
少女身后的一个矮个子、微胖的男人向冴子使了个眼色。
冴子小姐摇了摇头。
“哈……因为你太吵了，所以特意错开了时间……小杏？为什么要从房间里出来？”
“突然，神崎和负责人突然进来了……”
“哈~～～喵太老师！”
我？为什么会在这里叫我？
冴子用粘糊糊的笑容看着我。
“我会保护你不受大人的影响……还有就是年轻人之间请多关照！喂，大田君！你是在说教啊！”
“不好意思! ?筱冢老师对不起!但是，无论如何神崎老师都……”
“笨蛋！不要因为红了就任性！”
我静静地看着那个叫神崎的少女。
两个人都很兴奋——怎么说呢，从神崎身上可以感觉到一种寂寞的气氛。
我无视吵吵嚷嚷的大人们，走近杏里。
神崎先生敏锐地指出了这一点。

“你是怎么回事！？你和博美子老师的距离不是很近吗？不，很狡猾嘛！我也很想扒拉扒拉！”
“烦死了!不要说喵太的坏话！”
“啊，你们两个人都安静一下。……呃，初次见面，我叫喵太。这次是从这家出版社出版小说的新人作家。——杏里——博美子是我重要的朋友。”
神崎老师似乎对“朋友”这个词很是震惊。
“博、博美子——朋友？诶，和男孩子的朋友？——唔唔，别在意啦！无名的新人作家！因为是我先遇到了博美子！”
——神崎……这是我听说过的笔名。
编辑部贴的海报上写着“神崎火腿美老师！恭喜动画化！”。
“啊，难不成……是勇者特洛伊的神崎老师吗！？杏里，杏里，是神崎老师！看，是杏里最喜欢的勇者特洛伊的作者！！”
我不由自主地兴奋起来。
杏里一脸尴尬地转过头去。
咦?有问题吗?
神崎老师——