【翻译】喵太与博美子原作 【第四卷 第八章】(4)

巴子的表情是清爽的笑容。发自内心的感谢之情溢于言表。
仿佛在说，下一个就轮到我们了。
有一位非常有魅力的少女在那里站着。
巴子一边向我们挥手一边向车站跑去。我担心会不会摔倒。
但是，摔倒也没关系。摔倒了也有人扶着。她比我们想象的——内心变得更强大了……。
“走了啊……小千，好可爱啊。”
“啊，遇到了好朋友啊。”
我和杏里在看着巴子离开的道路。
天色已近黄昏，天空一片绯红。
我们不约而同地牵起了手。似乎在确认彼此的存在。
杏里牵着我的手开始走了。
不知为何，我开始紧张起来。……我开始担心手上有没有出汗。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我还是第一次和谁一起去卡拉ok。
平时都是在外公家，只有我们两个人，只是地方不同心情也不同。

我们都有些紧张，轮流唱着歌。
唱了几首歌，紧张感也消除了，出乎意料地享受到了卡拉ok的乐趣。
杏里从早上就一直在动，可能是因为太累了，喝了橘子汁，重新坐在沙发上。我也拿起果汁，把麦克风放在桌子上。
“嘿嘿，第一次和朋友一起唱卡拉ok，太高兴了……”
“是啊，我也没试过和任何人一起唱卡拉ok——”
——那时的记忆稍微复苏了。
奈奈子约我去唱卡拉ok，结果里面只有一群邋遢的男生。（最后一个“渣女”即将登场）
当时我撞飞了一个抢我包的男人，狠狠地瞪了他一眼。几次甩开想抢包的轻浮男的手。
我原本以为那次没问题，结果朋友背叛了我……我变得自暴自弃了。
轻浮男们对反抗的我感到吃惊。敌意和恐惧若隐若现。
杏里好像很担心似的看着我的脸。
“真君，没事吧？身体不舒服吗？”