【片羽汉化】野人转生 62话“不可见之物”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原Blog中文微博】
【校对和润色：秋叶原Blog中文微博】
62话 不可见之物
在咖喱先生见面后的第二天起来晚了，我在午后进入了葛兰波附近的森林。
因为昨夜的空手道公开演武而疲惫不堪，本想继续休息一整天。但不满身体生锈的迟钝感，最后还是决定在午餐后就去森林。
森林可以说是我的最终堡垒，一个即使山穷水尽也可助我起死回生的神奇地方。这不是说笑，经过酒馆那件事后我就感到了这点，万一有再度躲回森林的必要，事前熟悉地形要有利得多。
另据丹尼尔说，森林现在是狩猎旺季。好像是住在森林深处的某些等级很高的怪兽的离巢期。
被老一辈从巢穴赶出自力更生，并为了寻找新的领地而移动。然后就是与已经存在的怪兽发生地盘争夺战，弱小的怪兽落败后被现场干掉或被赶到森林的外侧。
真是一点都不输每年毕业季的惨烈职场。
随着怪物素材供给增加，市场活跃了起来。素材价格大幅波动，制造商和顾客们面对汹涌的行情摩拳擦掌。而对于葛兰波的冒险者来说，则是难得的赚大钱机会的来临。