【长篇小说翻译】《幻想之旅》第3章：秘密(11)

“啊！” 云宝畏缩着，用蹄子擦掉脸上的苹果酒。“让你久等了，萍琪。” 苹果杰克给了她一张餐巾纸来清洁她的脸。她能感觉到刚才萍琪嘴里的苹果酒的温暖。
“天啊！棒极了！” 萍琪开始兴奋地跳起来。
“不，萍琪，它并不棒，”苹果杰克说，“我的意思是，怎么会有第三只天角兽？也许她和公主们有关系？”
“是啊，我想这可能是唯一的解释。”云宝惊叹道。她擦了擦脸上的苹果酒。
“但是，嗯，她不记得自己来自哪里，”小蝶看着苹果杰克，插话道。
“嗯，这是真的。她可能连公主都不认识。” 苹果杰克对此事感到困惑。真的别无选择，只能找到劳伦并从她那里得到一些答案。“来吧，各位小马，如果我们想要一些答案，我们必须找到暮光之城和劳伦！”
“但是，小蝶说他们会到这里来。” 云宝用蹄子指着胆小的飞马。

“是啊，好吧，没时间等了，我们现在就需要答案！” 苹果杰克朝门口走去。“所以，小蝶，当暮光让你来的时候，你在哪里？”
“嗯，我们在旋转木马精品店前面，”小蝶看着她回答道。
“那好吧，来吧！” 苹果杰克欢呼起来。小蝶和云宝从座位上站起来，跟在她身后。相反，萍琪直接在他们身后弹了起来。
苹果杰克打开门，四匹母马快步跑到外面，朝小蝶最后一次见到暮光和劳伦的地方走去。无论如何，他们都会找到真相。
*****
呼，像小马一样走路是一回事，但是跑步呢？感觉好奇怪啊！劳伦正在尽最大努力用她的新身体跑步。暮光在她前面，但劳伦尽力跟上她。她差点被绊倒几次，但她已经习惯了。
“我确定战车是从这里降下来的，但我没有看到周围的公主们，”暮光说，四处寻找她导师的踪迹。他们回到了小马镇广场。“打扰一下。” 暮光朝着一匹灰色的母马走去。