【自制汉化】《再见宣言》小说第二章翻译①(4)
“诶?啊,谢谢!......喂,哥哥。这是怎么回事?”
“什么怎么回事......我懒得解释”
“给我好好说明一下”
桃花死死地盯着我。怎么能用这种眼神看哥哥呢!
后来也是敌不过桃花,我不得已地把我们去看【女仆的名推理】认出七濑的事情,和后面聊天提到她的事情,一五一十地告诉了桃花。
“七濑姐姐!能够给我签名吗!”
接着,桃花便非常激动地行动了起来。
她经常看演剧或者电影, 见到真正的演员肯定很开心。
“我也还是个半吊子啦,签名什么的有点害羞拿不出手,不过握个手之类的话还是......”
“握手也可以握手也可以!拜托了!”
说完,桃花便紧握七濑的手。
她笑得很开心,这可能是我第一次见到这样的妹妹。
“能遇见演员我真是太激动了。我一定会让哥哥去学校的”
“真的吗?谢谢你啊妹妹!”
“等下等下。你们俩在擅自聊什么啊,我都说了今天绝对不——”
“哥哥。你今天不去学校的话我一定把你那些珍藏的游戏软件挂二手市场卖掉”
桃花是认真的。她这眼神我确实是怕了。
“......知道了。我去”
“就是这样,七濑姐姐你在门口安心等候片刻”
“好耶!谢谢!”
桃花满脸写着开心,而七濑则是轻轻点了点头。
“什么怎么回事......我懒得解释”
“给我好好说明一下”
桃花死死地盯着我。怎么能用这种眼神看哥哥呢!
后来也是敌不过桃花,我不得已地把我们去看【女仆的名推理】认出七濑的事情,和后面聊天提到她的事情,一五一十地告诉了桃花。
“七濑姐姐!能够给我签名吗!”
接着,桃花便非常激动地行动了起来。
她经常看演剧或者电影, 见到真正的演员肯定很开心。
“我也还是个半吊子啦,签名什么的有点害羞拿不出手,不过握个手之类的话还是......”
“握手也可以握手也可以!拜托了!”
说完,桃花便紧握七濑的手。
她笑得很开心,这可能是我第一次见到这样的妹妹。
“能遇见演员我真是太激动了。我一定会让哥哥去学校的”
“真的吗?谢谢你啊妹妹!”
“等下等下。你们俩在擅自聊什么啊,我都说了今天绝对不——”
“哥哥。你今天不去学校的话我一定把你那些珍藏的游戏软件挂二手市场卖掉”
桃花是认真的。她这眼神我确实是怕了。
“......知道了。我去”
“就是这样,七濑姐姐你在门口安心等候片刻”
“好耶!谢谢!”
桃花满脸写着开心,而七濑则是轻轻点了点头。