【自制汉化】《再见宣言》小说第二章翻译①(3)
我连忙起身走向玄关, 门口站着那熟悉的卫衣少女。
“啊,早呀!桐谷同学!”
七濑一大早就带着灿烂的笑容。
“七濑!?你怎么会来!?”
“因为你一直不来学校,我就亲自来接你了”
七濑一副膨胀地样子。
“那,那可真是不好意思......但是你怎么知道我住这儿?”
“当然是因为担心一直不来学校的桐谷同学......所以就问了班主任呀”
“我不太信啊......”
老师可以这么随意地透露学生的住址吗。当然不行吧。
“好了,桐谷同学!出发去学校吧!”
“啊不,我今天也准备好好休息来着......”
“诶!?又休息!你的学分要不够了吧!”
“我有好好计算!不用你——唔!”
突然,我的嘴巴被堵住了。
我回头看去,是桃花从后面捂住了我的嘴巴。我急忙调整姿势远离她。
“你,你这是干什么”
“难得有这么可爱的同学来接你,你还真是个大傻子啊”
桃花这么说着,然后把头转向了七濑。
“你是哥哥的朋友吗?”
“啊,是的。我叫七濑玲奈,是他的朋友”
“我是桐谷的妹妹,桃花。我现在就让哥哥收拾去学校的东西,能麻烦你在门口稍等一会儿吗?”
“!你就是传说中的妹妹呀!我有听桐谷同学提过你!你真的好可爱呀!”
“啊,早呀!桐谷同学!”
七濑一大早就带着灿烂的笑容。
“七濑!?你怎么会来!?”
“因为你一直不来学校,我就亲自来接你了”
七濑一副膨胀地样子。
“那,那可真是不好意思......但是你怎么知道我住这儿?”
“当然是因为担心一直不来学校的桐谷同学......所以就问了班主任呀”
“我不太信啊......”
老师可以这么随意地透露学生的住址吗。当然不行吧。
“好了,桐谷同学!出发去学校吧!”
“啊不,我今天也准备好好休息来着......”
“诶!?又休息!你的学分要不够了吧!”
“我有好好计算!不用你——唔!”
突然,我的嘴巴被堵住了。
我回头看去,是桃花从后面捂住了我的嘴巴。我急忙调整姿势远离她。
“你,你这是干什么”
“难得有这么可爱的同学来接你,你还真是个大傻子啊”
桃花这么说着,然后把头转向了七濑。
“你是哥哥的朋友吗?”
“啊,是的。我叫七濑玲奈,是他的朋友”
“我是桐谷的妹妹,桃花。我现在就让哥哥收拾去学校的东西,能麻烦你在门口稍等一会儿吗?”
“!你就是传说中的妹妹呀!我有听桐谷同学提过你!你真的好可爱呀!”