【自译】天之少女OST特典短篇小说——《彼女からの手紙》(4)

“嗯，真的，经常来的人是——”女性望向色羽，突然顿住了。
“怎么了?”面对色羽的疑问，女性答了句没什么，便开始为两人点单。
“请给我们来两杯咖啡。”色羽连春花的分也一起点了。她们身上的钱不够点蛋糕和点心。
“好的，请稍等。”女性笑眯眯地回到柜台后，春花深深松了口气。
“谢啦，小羽。”
“别客气。”
春花看似大胆随性，但其实从小都是保守消极的性格，每次一发生点什么，出手相助的总是色羽。
不过色羽从未因此而感到厌烦过。她很高兴春花能依赖自己，而且她自身也常常依赖着春花。
想让春花为自己分担的事——对了。春花想必是因为看到自己最近消沉的样子才会邀请自己来这里的吧，现在正是该依赖她的时候了。
“我说，小春……”“嗯?”春花抬起头，与色羽四目相对。“啊，等等说。店员要过来了。”春花打断色羽。
“久等了”女性端着托盘走了过来，将咖啡、砂糖壶和牛奶放在桌面上。醇厚的香气在空气中弥漫开来。
“那个，我们应该只点了咖啡啊……”看到女性又将两个盘子摆到桌上，色羽诧异地向她说道。

“这是给学生的特别福利哦”女性边说边把一口大小的闪电泡芙盛进盘子。
“谢谢。”
从泡芙的巧克力衣下可以隐约看到雪白的鲜奶油。
“请慢用”女性一离开，春花便立刻将砂糖壶揽了过去。她似乎挺怕苦的，总是要加大量的砂糖进去。
色羽一边观察春花，一边啜了一口咖啡。热而苦的液体滑过嘴唇，在舌头上停留了一会儿，淌进了喉咙。虽然色羽还不太懂咖啡味道的好坏，但这杯咖啡一点都不涩口，口感非常滑醇。
“我奶奶只喝日本茶……”春花发起了这样的牢骚，但其实色羽家也差不多。她们俩都生在农民家庭，家庭氛围与时髦入流完全不沾边。
“嗯，好喝。”春花喝了一口放入大量砂糖的咖啡，笑着说道。
色羽点了点头，心想：你那杯味道应该和我这杯天差地别吧。
春花伸手去拿闪电泡芙。这泡芙应该是店家手工制作的，每一块的形状都有点儿不一样。“那块给小羽。”春花为自己选了块明显小一圈的泡芙。
“不用跟我客气的啊。”她似乎是打算把大的那块让给色羽。
“啊，不是。只是因为咖啡太甜了，我想控制一下糖分摄取。”春花吐了吐舌头。“你这放得也太多了。”色羽也苦笑了起来。