父と追憶の誰かに

本文为个人翻译作品，只做鉴赏和交流学习用，如有可改错、可改进之处，欢迎指出。因未获原文作者任何许可，故为无效著作权作品，切勿以任何形式做以任何其他用途！
该文为动画版《想吃掉你的胰脏》于日本上映时的入场特典之一，讲述了电影（原书）剧情之后若干年的一段故事。
父亲和他追忆之人
——住野 夜
我讨厌自己的平凡。这个平凡，绝不是字面意义上普通的意思。
平凡的家庭环境，平凡的校园生活，平凡的运动能力，平凡的学习能力，平凡的外表，平凡的兴趣。
就像所有俗人一样，我用平凡这个词表达的意思是无聊。