【自译】天之少女OST特典短篇小说——《彼女からの手紙》

【自译】天之少女OST特典短篇小说——《彼女からの手紙》
翻译：兔耳茶
该小说为游戏正篇的后日谈。未通关游戏慎入。
LZ的译文致力于避免翻译腔，不可能字字对应，介意勿看。
希望你能找到我——真正的、我。
向他说出这句话的那一天，色羽一回到家便窝进房间，把自己闷进被子里。
当她意识到自己的所言所行有多么令人害臊时，已经为时已晚了。
但她还是认为自己必须对侦探先生说出这句话，不然一定会后悔。
色羽紧抱着荞麦壳枕头，横躺在床上。过长的黑发贴在脸颊上。
第一次遇到侦探先生时，她的头发过于蓬乱，用梳子都不一定梳得通。
而现在，尽管色羽也没特别去打理过，那一头乱发已经变得乌黑秀丽。
这头秀发也是遗传自亲生父母的吗?色羽的脑中也会闪过这样的念头。
自从察觉到自己是养女后，她开始习惯于把什么事都往这方面想，所以总是闷闷不乐的。这也是她之所以会去拜托侦探先生的根本原因——
谁知侦探先生最终还是没有接受自己的委托。——不，并非直接回绝。