【自译】天之少女OST特典短篇小说——《彼女からの手紙》(16)

“欢迎，不用拘束哦。”小和的父亲留下这句话，进了别的房间。
“真是的……”小和鼓着脸，叹了口气。“那位就是你的侦探爸爸吗?”色羽问道。小和拿起茶杯，点了点头。
“他好像金田一耕助啊。”色羽觉得他完全符合小说里的描写。不过小和的父亲好像体格更高大一点。
“有吗?可是电影里的金田一穿的是西装啊?”春花有些疑惑。前些天和色羽一起去看的电影里，高仓健穿的是西装配太阳眼镜。
小和的父亲看上去更像是明智小五郎。
“……才没这么酷呢。”小和轻声说道：“说是去工作，其实多半是去商店街买东西了。”
“这不是位很好的父亲嘛。”春花笑了。
色羽知道春花没有爸爸，所以什么都没说。虽然春花和自己境遇相似，但色羽好歹是有父母的——尽管不是亲生父母。
“小和，能来帮我准备房间吗?”受到母亲的呼唤，小和恋恋不舍地起身离开了。
小和一出客厅，小和的父亲就走了进来。“不好意思啊，我家孩子很任性吧?”
“没有这种事哦。”春花的回答和被小和母亲问到时的如出一辙。“感谢你们今天邀请我们。”色羽再次行礼。

“我刚才在港口买了竹荚鱼，今天晚饭应该就吃鱼了。那家伙也真是过分，有了孩子以后才开始正儿八经地做饭——”小和父亲的话语戛然而止。
“亲爱的?”小和的母亲往客厅里张望。“能来帮帮小和吗?”
“……哦，来了。”小和的父亲慌慌张张地离开客厅。
“……小和是不是挺像她妈妈的?”春花在色羽耳边轻声说道。“有吗?”两人的五官的确有点像，但总觉得有哪里不太一样。
就在两人边喝茶边等着的时候，小和趿着拖鞋啪嗒啪嗒地跑了进来。
“抱歉，把你们晾在一边。房间准备好了，这边走——”小和轻轻拉住色羽的手臂，示意她起身。
“呵呵，我不会逃的啦。”色羽拿起行李，跟着小和走上楼梯。
“家里没有帮佣吗?”春花问小和。“房子这么大，打扫起来会很累人吧。”
“……我们家没富到能雇得起帮佣啦。我爸又不好好工作。”
“我倒是觉得小和的爸爸是位好父亲呢。”色羽说的话和刚才春花说的如出一辙。
“对了小和，可以问你爸爸关于侦探的事吗?”听到色羽的发言，小和在楼梯上停下了脚步。“……应该可以吧。不过涉及工作内容的问题可能不方便回答。”