【自译】天之少女OST特典短篇小说——《彼女からの手紙》(12)

“……那个，小和。”色羽的声音从上方传来。“虽然很感谢你扶着我，可是有点痒呢。”色羽面色潮红地向小和说道。
“对、对不起。”小和结结巴巴地说着，坐回了座位上。
就在色羽把老爷爷的行李安置好，坐下身的同时，列车发车了。
“人一多就有点热了。”春花啪嗒啪嗒地用手扇着风。虽然还没热到渗汗的程度，但三人穿的比较厚，所以才会觉得更热了。
小和感到从刚才开始便时不时碰到的色羽的膝盖好像也变热了，不知道是不是自己的错觉。 “啊，对不起，小和，总是碰到你，让你不高兴了吧。”察觉到小和坐立不安的样子，色羽往后坐了坐。
“完、完全没有这种事的，所以你就保持原位……”小和一着急，竟用膝盖夹住了色羽的腿。“啊，嗯……”色羽点点头。
这样说不定比坐在她身边更加幸福。尽管春花从未在意过，但小和心中油然升起了对春花的优越感。
列车经过品川，驶向蒲田。窗外的景色也从高楼大厦变成了乡间矮房。
“小和有坐过飞机吗?”春花边看窗外，边向小和问道。她现在应该正看着羽田机场。

“没有，不过我妈妈坐过几次。”小和的母亲不只坐过国内的航班，还去过欧洲和美国。
“欸，她是不是很忙?”色羽如此问道。“没事，她平时都在家里无所事事着呢。”不能让色羽担心。
“她是做什么工作的?”被春花这么一问，小和才猛然察觉到，她还没对这两人说过自己父母的事。春花姑且不提，小和先前就认为有必要对色羽说明自己父母的情况，但一直没有机会。
“……那个，就是……”小和不知道该如何说明。
“啊，不方便的话就算了——”色羽见小和欲言又止的样子，连忙帮她打圆场。但之后两人就会见到父母了，而且小和本来就丝毫没有要隐瞒的打算。只是……虽然不难说明，但怎么说呢——挺叫人不好意思的。
“……姑娘们。”听到身旁传来低沉而嘶哑的声音，小和转过头。是坐在旁边的老爷爷在叫唤她们。
小和以为是她们太吵闹，打扰到了老爷爷，刚准备道歉，老爷爷就将一个纸袋递了过来。
“吃吧。”里面装的好像是仙贝。
“谢，谢谢您。”小和擅自认为老爷爷是有意在为自己解围。