【中古战锤】渣翻长篇：钢铁连队（第十章）(8)

“墙上难道没有哨兵吗?”马格努斯说着，恐惧地抬起头来。他们离城墙有点太近了。
“他们很难在这里看到什么。”索尔加德说，一副漫不经心的样子。“我们只是黑色岩石上的两个黑点。他们得有尖耳朵的视力才能看见我们。”
马格努斯发现自己希望索尔加德没有用这个词。莫格拉加身上有种奇怪的恶魔般的感觉。他回头看了看。远处，营地的火光闪烁着。运气好的话，城堡里的哨兵都会注意到这一点。
“你要带我去哪里?”他低声说，觉得自己太暴露了。他们越靠近莫格拉加，这种不自然的搏动就越强烈。群山本身就似乎因为微弱的、重复的运动而充满了活力。
“我们快到了。”索尔加德简短地说。“别再问了，快点儿。”
他们继续爬着，低着头，拥抱着右边陡坡的阴影。他们走得越远，就越接近峡谷尽头的峭壁。
莫格拉加的塔尖现在可以看到一些细节了，它们的边缘在星光灿烂的天空中显得格外清晰。城堡散发出一种明显的恐惧气氛。马格努斯发现他的眼睛不断地被吸引着。山顶上那一簇绿色的窗户，既使他感到厌恶，又使他感到奇怪地被吸引住了。在他疲惫不堪的时候，很容易想象这个建筑是某种巨大的、原始的野兽，背靠着山，凶狠地盯着远处的山谷。

马格努斯眨了眨眼睛，试图集中注意力，他差点失去了控制。
最后，谢天谢地，索尔加德停了下来。他们距离城堡的右翼有几百码远，它被笼罩在黑暗之中，牢牢地躲在谷壁的背风处下面。
“就是这了。”索尔加德说。
他指着他们右边石头上的一个深深的裂缝。它隐藏在两侧巨大的露头花岗岩中，也许只有矮人才会注意到它。在不经意的一瞥之下，它就像一个薄薄的影子映衬着无尽的石头屏风。但是，当马格努斯走近时，他看到裂缝迅速地往下延伸。就在入口边缘之外，空间迅速扩张。
索尔加德爬进了狭窄的裂缝，走了进去。火光一闪，矮人把一盏小灯笼举过头顶。
“你会需要这个的。”他说着，向马格努斯招手。
铁血跟着索尔加德进入洞口，挤过狭窄的缝隙，粗糙的边缘擦伤了肩膀。索尔加德的提灯的光在光滑、黑暗、耀眼的墙壁上闪来闪去。这个空间只比一个人高一点，也不宽多少，但是它往前一直延伸到很远的地方。据马格努斯所知，它先是陡然下降，然后突然转向左边。除此之外，索尔加德的光芒无法照亮其余的地方。