翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷 （4）(3)

“请问，事到如今还可以吗？”
“怎么了，星之宫老师。”
“记得之前...11年前实施的特别测验中，为了不让老师与自己任教的班级重合，而进行了洗牌的措施吧？然而这次就这样让班主任负责自己的班级是怎么回事呢？如果考虑到公平性的话，我认为必须要变换才行。”
在警告之外，还能感觉到校方想要阻止班主任干预的意思。
但是，确实如果想要如此的话，负责其他班级的方案才是实在的。
特地冒险也要帮助竞争对手班级的教师应该是不存在的。
“你不相信能保证公平性吗？”
听了这番话的坂上老师冷静地分析道。
“是这样的吗？”
“...这是已经决定好了的，这个理由之外的话恕我无法奉告。”
“这是上层决定的事情吗？”
对于一切特别测验，我们区区教师没有任何能决定的事情。
都是经由更上层的坂柳理事长以及参与这所学校运营经管的人之手决定的。
我们只能遵从这些并保护好规则。
但是像是不能接受一样，知惠无法隐藏起自己的不满。

看不下去的碇老师压低音量开口了。
“这只是我个人擅自的想象，这场特别测验有想要窥探学生们隐藏起来的心灵内部的可能性。那会是大量的信息。这次流向其他班级老师的方向的东西，会不会对下一次特别测验产生影响呢？”
“那就是说，最后还是不相信我们这些老师吗。”
“没有办法。对于这次特别测验，三位班主任过去都有过同样的经历...去年举行的班级内部投票被各自的班主任接手的事情是否也跟这方面有关呢？”
“果然是这种事情啊。”
就像从最初就明白一样，知惠再一次接受了这点。
“星之宫老师...可以继续进行谈话了吗？”
“好的好——的。我已经接受了，请继续吧。”
虽然知惠还是明显一副不高兴的样子，但碇老师像是放弃了一样继续开始说明。
“如果监视者判定为构成提供建议的情况下会进行警告。多次这样的话会进行降薪。另外，虽然我不担心你们，但是如果被判定为做出意诱导学生们选择应该选择的选项这种恶意的干预的话，最严重的话会给予降职处分。请不要忘记这点。”