【中古战锤】渣翻长篇：钢铁连队（第九章）(6)

沙恩霍斯特说:“我们将按原计划部署在前方山脊上。”他的声音里有一种斩钉截铁的语气，不容任何异议。他转向马格努斯。“这不是针对你个人，铁血。但我在墙上看不到任何炮兵的影子，侦察兵也没有报告，你在整场战役中都太过谨慎了。如果我们能让那些较低的地区起火，我们的任务就会容易得多。如果我们花上几个星期的时间在这里等墙裂开，我们的补给就会开始短缺。”
马格努斯感到他的心跌进了冰窟窿里。最后的羞辱，他对部下的指挥能力又受到了削弱。他想提出抗议，但随后看到了将军脸上毫不留情的表情后放弃了。这个人不打算改变主意。
沙恩霍斯特说:“我希望你在这些火炮卸下车辆并做好准备后，立即监督部署工作。”“你是大工程师。确保它们能清除城垛上的麻烦。”
将军又转向梅西纳。
“服从铁血的命令。”他说道，但语气已不像先前那么坚定了。“记住他才是你的上级。”
两个人鞠了一躬，离开了指挥官们。当他们从随从队伍中走出来时，剩下的队长们开始讨论围攻的其他安排。还有很多事情要组织，而这一天很快就要过去了。

马格努斯狠狠地瞪了墨西拿一眼。提利尔人则什么也没说，也不敢直视老人的目光。自从马格努斯在沙恩霍斯特面前慷慨陈词之后，这是他们第一次交谈。他们继续往前走，周围是一片令人不安的沉默。
“你为什么要这么做，梅西纳?”马格努斯终于说。他的声音既不是指责也不是抱怨。他只是想知道。“我们合作会更好，你不能永远躲在将军的后面。”
梅西纳的眼睛一直盯着地板。
“我不知道你在说什么，先生，”他说。“沙恩霍斯特将军只是在征求我的意见。”
马格努斯笑了，但笑声非常苦涩。
“所以你在玩那个游戏，”他说。他脸上痛苦的笑容消失了。“听着,小伙子，你年轻的时候知道怎么开枪，而且你对机器很在行，这就是我雇你的原因，但不要玩弄政治。你可能认为你可以和沙恩霍斯特合作，并从中得到一些额外的好处，但你会自讨苦吃的。我以前和他这种人一起吃过饭。他对我评价不高，这给了你机会。但过犹不及，你会后悔的。”
梅西纳依然面无表情。
“你想让我从哪里着手处理这些火炮?””他说。