【中古战锤】（渣翻）钢铁连队（第六章）

第六章“工程师可以创造出对抗几乎所有敌人的战争机器。从精工火枪的精准射击到火枪手团的齐射弹幕，几乎没有什么能抵挡有效部署的黑火药武器。但有一样东西，是他哪怕掌握了钢铁和蒸汽的力量也无法对抗的。那就是恐惧，人类的吞噬者。如果让恐惧在你的军队中扎根的话，哪怕是旧世界所有的枪炮都不足以确保胜利。”
——大工程师卢卡斯·格伦德（ Lukas Grendel）在努恩工程师学院的演讲
随着军队越爬越高，天气逐渐变冷。当赫吉格周围的低地正享受着初春的那几天时，山脉仍然像大理石一样坚硬冰冷。雪线还在他们上方很远的地方，但刺骨的寒风使空气变得寒冷。男人们穿着潮湿的衣服瑟瑟发抖，他们低着头，咬紧牙关前进。几个人在艰苦的环境中病倒了，而其他人对此束手无策。那些还能走路的人被给予了当时那种粗糙的药剂，并由他们的战友扶着。剩下的倒霉蛋不是发烧了，就是被大风吹昏了头，留在了队伍的后面。他们要么设法找到回到赫吉格的路，要么就此抛尸荒野。
对于那些已经爬上了半山腰的人来说，四周都是白色的山峰。军队已经到达了这片高地的中心地带，道路不断起伏，弯弯曲曲地绕着露出地面的灰色条纹岩石。在这些地方生长的为数不多的树木是黑色的松树，它们的树根盘根错节地紧贴在巨大的悬崖边缘。细细的灰色草在风中不停地沙沙作响，这种持续的颤动甚至让最有经验的士兵也紧张不安。