诡秘外国网友评论节选意译 - 【765-772】(14)
2023-10-28 来源:百合文库
不知道艾辛格还有没有在运营那个非凡者聚会？我猜如果他身边还有人监视的话应该不敢这么做吧……
Jay_Crew10
Klein selling his shares is akin to kicking a hornet's nest. The royal family has been keeping tabs on Sherlock so that they can silence him. If the royal family knows that Sherlock is back in town then Ince isn't too far behind. That means he has to deal with Ince and 0-08 again, which means people might end up hurt or dead.
克莱恩把自己的股份卖出去这事，简直就等同于在捅马蜂窝。皇室一直在对夏洛克布控，以保证他们可以随时让他永远闭嘴。如果皇室的人发现了夏洛克已经回到城中了，那因斯离得也不远了。这就意味着他可能又要面对因斯和0-08了，这就意味着总会有人因此受伤或者死亡。
（回复楼上） Dex2
Not necessarily. Notice it said they believe he "or a proxy" has returned. He himself might not have returned. Even for 0-08, without him coming into contact with people it is influencing, it won't lock onto him
也不尽然吧。要知道，之前说过，他们认为他本人或者“代理人”已经回来了。他本人可能还没有。即使是对于0-08，只要他本人还没有与被影响的人发生接触，也不会把目标锁定在他身上。
syrion
Klein: Good evening Mr Stanton, how are you ?
Stanton: Sherlock, where do you come from?
Klein: The sewers, a bit encumbered with turtles and a big rat...
Jay_Crew10
Klein selling his shares is akin to kicking a hornet's nest. The royal family has been keeping tabs on Sherlock so that they can silence him. If the royal family knows that Sherlock is back in town then Ince isn't too far behind. That means he has to deal with Ince and 0-08 again, which means people might end up hurt or dead.
克莱恩把自己的股份卖出去这事，简直就等同于在捅马蜂窝。皇室一直在对夏洛克布控，以保证他们可以随时让他永远闭嘴。如果皇室的人发现了夏洛克已经回到城中了，那因斯离得也不远了。这就意味着他可能又要面对因斯和0-08了，这就意味着总会有人因此受伤或者死亡。
（回复楼上） Dex2
Not necessarily. Notice it said they believe he "or a proxy" has returned. He himself might not have returned. Even for 0-08, without him coming into contact with people it is influencing, it won't lock onto him
也不尽然吧。要知道，之前说过，他们认为他本人或者“代理人”已经回来了。他本人可能还没有。即使是对于0-08，只要他本人还没有与被影响的人发生接触，也不会把目标锁定在他身上。
syrion
Klein: Good evening Mr Stanton, how are you ?
Stanton: Sherlock, where do you come from?
Klein: The sewers, a bit encumbered with turtles and a big rat...
体育老师在单杠c了我一节课网站
