【翻译】喵太与博美子原作 【第三卷 第八章】(5)

虽然冰崎一开始有些不知所措，但渐渐地开始讲述自己喜欢的漫画、动画和小说。
一开口就停不下来。即使来了饭，也边吃边聊。
也许把至今为止积攒的东西全部拿出来了。
我不知道她的境遇。
但是——我不可能放任她一副那样的表情。
持续说着话的冰崎突然停了下来。
“啊……我、我……说话太快了，很恶心吧？啊，那是为什么呢？为什么不顺利呢？明明实现了梦想……为什么会被嫉妒呢？是不是得意忘形了呢？…哼，那种家伙……今天……明明很期待……”
篠冢看了我。
我只是点了点头。
“冰崎，今天一起去玩吧？难得来一次迪斯尼，一个人的话会很寂寞的。”
冰崎微微摇头。
“但是，但是，会妨碍姐姐和哥哥的约会吧？不好意思。……话说回来，在咖啡馆里写作的话，马上就到时间了。”
我叹了口气。

确实，这里好像是个梦之国。说是用数字无法表达的邂逅……嘛，那个啊，篠冢的时候也是这样……。
“这个傻孩子跟同学说了书籍化的事吗……。所以被嫉妒了……你傲娇地，用强硬的态度回应的话，就会被排斥……现实中的傲娇真是太难了。”
“哎！？你怎么知道书籍化的事啊！话说回来，狗子！？难道是同班同学的兄弟？哇，你其实是在笑我吧！”
“冰崎同学……新庄不会做那种事的。混蛋！”（极力护夫）
“咦? !但是，但是……”
“啊，对了，这只是个推测。怎么都行吧？好吧，我已经吃饱了，要不要去找米奇”
“嗯，呜——被狗子说了……”
冰崎像小狗一样躲在了篠冢后面。
脸有点儿红。
“啊，新庄，游行也不要忘了看啊！那就一边寻找一边游行吧！看，冰崎同学。”
“啊……嗯，嗯，谢谢姐姐——”