【翻译】喵太与博美子原作 【第三卷 第八章】(3)

因为，不是和我们在一起吗?
如果能哭的话就没事了。
——为时已晚。
没有感情就不会流泪。心中不再有任何感觉。
那么，这孩子还……。
我和篠冢在少女停止哭泣之前一直在她身边。
篠冢在少女停止哭泣后，握住了她的手。
少女有些不知所措，筱冢却毫不在意地走着。牵着手的我也必然走在筱冢身旁。
目的地是魔女城堡前的餐厅。
少女说：“啊，诶，等等，我知道我很害羞……”虽然这么说，但话语感觉不到力量。
女孩坐在餐厅的座位上，一副心神不宁的样子玩着手机。
“果然……被阻拦了……反正我……话说回来，为什么我会在这里呢？”
少女无所事事地摸着戴在头上的耳朵。
你喜欢吗？这么说来，少女包上的东西是——
“冰崎，这样可以吗?那个包上的布偶，难道是——”

冰崎的身体颤抖着。好像触到了她敏感的部位。
她用攻击性的眼神盯着我。
“呜，呜！这是我的……重要的使魔啊！不要瞧不起浑身是血的勇者太次郎的宠物帕格子……哦…是我的朋友。你们这对现充情侣……”
语言变得脆弱。一定是觉得自己重要的东西被否定了吧。
但是，必须要否定她的误解。
篠冢和我同时放话了。
“我们不是情侣，我只是个小阴角。”（喵太）
“不、不是!我只是个不良少年!”（博美子）
这样的冰崎对于中学生来说虽然身材矮小，但却有着像小狗一样可爱的感觉。
稍微有些拘谨，一定是不知道怎么和同学相处吧……我说不出口。也不想说。
我们知道别人的恶意。我知道不合理。我知道感情带来的恐惧。一个人的寂寞……。
篠冢缓缓地开口了。只有我们座位上的时间仿佛停止了。
“我在巴士上没和任何人说话，总是一个人很寂寞……”