【翻译】喵太与博美子原作 【第三卷 第八章】(4)

我也继续说道。
“无论道歉多少次，都被当作没发生过。不知什么时候在学校里被讨厌了。”（喵太）
“只是被发言能力强的女生讨厌，从此就谁也不跟我说话。”（博美子）
“我被卷入了色狼的冤案。我被称为罪犯。但我只是为了保护她。”（喵太）
“她说我抢了她喜欢的男生。”（博美子）
“我去了约定的地方，发现有不良少年在等我。”（喵太）
冰崎对我们的样子很困惑。
“啊，是的，姐姐……？你在说什么？哇，说不明白……”
“朋友把我的秘密告诉了别人——我成了全班的笑柄。”（博美子）
“我是家里的累赘。”（喵太）
“我以为我再也不需要朋友了……我再也不会流泪了。”（博美子）
“我以为我不相信任何人，感情什么的都消失了。现在她们道歉也为时已晚。”（喵太）
筱冢的表情很平静。

我的心也很平静。
看着和篠冢连在一起的手。
因为——我们——已经成为朋友了。
光是这么想——就有一种莫名的感觉涌上心头。
这孩子不需要同情。
我们能帮上忙的事，也就那么一点点。
所以，我告诉了冰崎。
“……太次郎，你喜欢吧？那是一个很棒的故事。被欺负的太次郎和使魔一起踏上冒险之旅成长的故事，触动了我的心。……还有其他喜欢的作品吗？”
冰崎目瞪口呆。
“诶，啊，嗯……你没有看不起太郎吗?…那么，最近是不是也喜欢《从死亡游戏开始的异世界生活》呢?”
“啊！那个很有意思呢！冰崎也在看呢。你喜欢哪个角色呢？”
“嘛，等等，那个，说这种话的话……会被说成恶心的——”
“这里没有同学吧？只有喜欢故事的高中生和初中生。博美子，让我们尽情地说吧。”
“喂，交给我吧！喵太，饭就随便点几份吧！”