【翻译】喵太与博美子原作 【第三卷 第七章】(4)

一瞬间的犹豫之后，手掌传来了力量。
从新庄感到温暖。仿佛整个身体都暖和起来了。
——啊……咦？明明不悲伤……却好像要流泪了。只是开心而已……。
果然是这样……。内心得到满足。
我觉得过去的事情怎么样都无所谓。忘记了内心的伤痛。
啊哈哈……、新庄……好厉害啊。
“呼……，那是间很恐怖的房子。我已经没事了……肚子饿了吧？得去餐厅了。”
新庄的脸色还不好——那么。
“嗯。不过，再这样下去好吗?那个，大概，只要牵起手……以前的讨厌的事就会消失……”
在新庄面前，自己会变得坦率。
连姐姐都没见过的样子。
新庄对我微笑了。
不是虚假的笑容……是从心底为我担心的温柔笑容——
我看到那样的笑容——不知为何，一种陌生的感情从我的内心深处涌上心头。（少女，你恋爱了）
虽然很温暖，但是很难过……虽然心跳加速，但并不痛苦……。

嗯，虽然不太明白，但是一定不是坏感情。
“那就这样……牵着手……走吗？”
我觉得我的脸一定是通红的。
但是没办法，这是为了忘记伤口……。嗯，就这么办吧！
“嘿嘿，那就这样吧！而且，新庄的脸色也不太好啊!！”
“啊，啊，去吧——嗯？那是什么……？”
新庄牵着我的手，看着鬼屋的出口。
那里有一个小小的……中学生模样的少女孤零零地伫立着。
她穿着校服，所以我觉得是和我们一起来学校郊游的。
少女百无聊赖地环视着周围。
明显她的样子很奇怪。
不安与放弃……绝望的表情——好像在看着从前的我。
明明是要哭的表情，却强忍着眼泪。
只有有经验的人才能明白这种感觉。
我不想和家人还有新庄之外的任何人扯上关系——却因为在意那个少女而放心不下。
因为，看着那个少女——仿佛看到了以前的自己。