【翻译】喵太与博美子原作 【第三卷 第六章】(5)

“当然啦！我也想去别的出版社参观一下。我想去面包蛋糕店或者野餐。然后去KTV什么的？……因为我没去过……”
对了，我们还有很多时间。
尽管如此，学生时代的时间还是有限的。——原来如此，珍惜现在这个瞬间吧。
今后也一定会和篠冢一起外出、执笔、以书籍化为目标——
会有很多回忆吧。
不知道会持续到什么时候。但是，我预感会一直持续下去。
突然想起了义妹说的贺电。
想象着我和篠冢两个人走在一起的未来。
想象中的篠冢穿着婚纱。（我饱了）
从内心深处感受到的心情——让我觉得很难为情。
“咦？新庄，脸很红？发烧了吗？”
篠冢用手贴着我的额头。
我不知为何害羞地逃走了。
“没关系。——没关系，今后也请多多关照。”
“嗯？当然！多多一起玩吧！还有，连载不会输的！”

“这正是我所期望的。我也要以恋爱体裁来决胜负。”
之后，两个人一起聊天的话，很快就能进入建筑物里了。
等待时间和我们没有关系。
从被抓住的袖子能感觉到篠冢。
——所以没关系，我们一定能两个人在一起。
一边这样想着，我一边走进了有着奇妙压迫感的鬼屋。
-----------------------------------------------
我是靠着胰岛素翻译完这一章的~~~你们两个毕业就结婚吧，答应我好不好。还有，越来越感觉博美子真的很可爱。