【翻译】喵太与博美子原作 【第三卷 第六章】(3)

我的难为情不由得烟消云散。
设定果然很奇怪啊？那过激的幻想设定是什么？
……郊游结束后有看的必要了。我很在意。（我也很在意）
篠冢用手捏着兔耳朵来回晃。
——啊，喜欢兽人的话那是犯规的。（你不对劲，小老弟）
筱冢似乎对我的态度很满意，放下耳朵，拉了拉我的袖子。
“去鬼屋！然后去迪士尼餐厅吃饭！”
“啊，啊，我知道了。”
突然被人扯上袖子，吓得胸口直跳。
看到篠冢的背影，美丽的脖颈微微发红。
——她也一样害羞吗……那好吧。
在前面走的篠冢一直抓着我的袖子朝着鬼屋走去。
篠冢突然回头。
“那个，如果新庄迷路了的话就麻烦了。……嗯，一个人的话会很寂寞的。”
“……没关系，我哪里都不去。……离开的你话我会一直找下去的。”
“嗯，嗯……谢谢！”

感觉抓住袖子的力量稍微变强了——
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鬼屋的盛况空前。
因为是工作日，所以排队的时间大概是50分钟左右。
我无法判断是长还是短。
“50分钟啊~相当短真是太好了。”
“是吗？是写一话小说的时间了吧？”
“是啊。休息日会更拥挤的！……说着说着话就过去了。”
“原来如此，那能从篠冢那里听学到鬼怖屋的故事吗？”
“嗯，交给我吧！”
我们开始排在最后。
虽然有很多人排队，但感觉在往前走。
我一边听篠冢的话，一边不时地寻求注释，一边提出自己的意见，几乎忘了排队的事和时间。
突然，我感觉到从排成一列的绳索的另一边有视线。
和一个连脸都不认识的女生……还有义妹对视了。
微妙的距离感。简直就像是在表示现在的我们一样。
“哇哇哇哇! ?啊，我说了那种话，我还是见到你了! ?啊，遥，不好意思! !啊呀，遥只是个摆设……摆设……”