（赛马娘同人翻译）圣王光环—属于King的一流隐退(3)

回想起当时的情景，就会心脏怦怦直跳。
本来是约定好在我引退之后结婚的……没想到会变成这样。
突然，他的表情从苦笑变成了认真的神情。
“下一场比赛，应该就是最后一场了。你右膝盖的复诊情况还是没有好转，虽然现在还没有太严重，但是这样下去肯定会影响比赛的，甚至会影响日常生活……我知道你会生气，即使世间不一定都认可你的一流，你对我来说也是最棒的马娘，最深爱的女性，虽然以你的自尊并不会认可我的建议，但是，我不希望你在今后的人生中再辛苦下去了。”
“训练员……”
他的爱意超越了King的矜持，我的眼眶润湿了起来。
不禁想更加靠近他……
“好了好了，到此为止！”
训练员室的门马上被用力地敲响了，年轻的马娘们吵吵嚷嚷地走进了房间里。
“真的很抱歉啊King姐姐，但是现在已经是团队会议的时间了，打情骂俏的时间结束了。”
“……！才没有打情骂俏呢！”
“好，大家都到齐了，今天的会议开始了。”
我的抗议被无视了，训练员迅速地分发着会议资料。
虽然也有我对他的行事调教的很优秀的原因，不过他作为一流训练员在转换话题这方面的优点有时也让我感到有些可恨。

……是我已经追不上他了吗？
————————————————
结果，我没能向训练员保证这就是最后的退役赛，就这么站在了赛闸之前。
草场，2000米，顺时针
受到凌晨的降雨影响，重马场
还真是一场完全不想作为收官战的比赛啊……不过一流的我，无论在哪里，都必须优雅而强大。
这场比赛，让我拿下胜利吧！
…………
……
右腿的反应有些迟钝，甚至有种疲劳感。
一边留意着自己的情况，一边在中间集团靠前的位置跟跑着。
比赛的展开正如训练员所设想的那样，而我的位置选择也很完美。
已经经过3个弯道了，马上就是第4弯道。
……剩下的，就是要看准时机了。
没过多久。
中间集团靠后方的内道有了些动静。
慢慢地，想要进入最终节奏的马娘们像是被人群弹出来一样，都朝着自己的前外侧开始移动抢道。
就是现在！
然而在这时
在右前方，那个联赛新人马娘的姿势突然有了个大变化，像腿崴了一下似的。
为了避开她，我试着加速……但右脚的反应不太理想……