《因为不是真正的伙伴而被逐出勇者队伍，流落到边境展开慢活人生8》-第一章 1/4(20)

「そうそう、前向きに行かないとね！」
相手を殺すことによってのみ成長する加護で強さが決まるこの世界。
ダナンは俺が見てきたたくさんの戦士達の中でも、最も自分の加護に愛され、そして自分の加護を愛している男だ。
『武闘家』 というありふれた加護で、他の武闘家系の上級加護持ちを圧倒するその強さは、加護との相性の良さからくるのだろう
『武闘家』 の理想形がダナンという男なのだ。
そのダナンに挑む俺の加護は 『導き手』 。
最初から強い以外の取り柄のない加護で、固有スキルがない以上相性の良さもなにもない。
だけど 『導き手』 として歩んだ人生に価値があるのだと、そうリットは言ってくれた。
敵であるガシャースラに言われた言葉と、最愛の人であるリットに言われた言葉。
その2つか加護ではなく俺という人間の強さを認めてくれたのだ。
「思い返せば、ゾルタンに来て色々な経験をしたな」
今も俺がダナンに勝てるビジョンは全く無い。

それでも俺は、このゾルタンで生きたレッドとしての力を、あの最強の『武闘家』 にぶつけてみたいと思っていた。
后记：既然开了这本书的坑应该就会给翻译完的（可能需要2个月），翻译呢仍然保持着能看的水准，相比之前的来说主要是留下了日文的原文，如果有需要的话可以直接使用。
制作信息明细：翻译：有道翻译官
翻译校对：百度翻译、Google Translate
翻译润色：晓望奇空
扫图：Micosoft Office
扫图校对：晓望奇空
特变感谢小米笔记提供的文本编辑服务！