【搬运】暗夜呢喃(5)(2)
我亲爱的威尔马斯:
我很高兴地通知你,你不必再为我写信告诉你的那些傻事感到焦虑了。我说的“傻事”主要是指那些担惊受怕时写下的胡言乱语,而不是之前叙述的奇异现象。那些异象全是真的,而且也非常重要;但我错就错在采取了一个非常不恰当的态度来应对它们。
我记得自己之前曾在信里说那些奇怪的访客正在与我沟通,并且试图与我进行对话。昨天夜里,这种语言上的交流变成了现实。在得到某些信号后,我同意让那些围在外面的家伙派遣一个信使进入我的房子——我简要说明一下,这个信使是人类。他向我讲述了许多你和我甚至都不曾想象过的情况,同时也清楚地证明了一件事——我们完全曲解误读了这些这些外来者在地球上保持秘密殖民地的意图。
那些邪恶的神话曾叙述了它们带给人类的礼物,也提及了它们希望在地球上获得的东西,但这似乎全都是一些对寓言的愚昧误解——创造和传播神话的人并不了解这些寓言,因为它们是另一种文化背景与思维习惯下的产物,而这种文化背景与思维习惯和我们所想象过的任何事物都完全不同。而我的看法,和那些无知农民与野蛮第安人所作出的猜想一样,亦远远地偏离了事实的真相。那些过去曾被我认为是病态、可耻而且极不光彩的事情,实际上是非常值得敬畏的,甚至可以称得上是光荣的。它们大大地扩展人类的思想疆域——但人类面对完全陌生的异类时永远会觉得憎恶、恐惧与畏缩,而我之前的偏见就完全是因为这些恐惧情绪在作怪。
现在,我为我在夜间冲突时中对这些怪诞而又不可思议的生物所造成的伤害感到惋惜和懊悔。要是我在一开始就同意与它们进行和平而理智的对话该有多好!但是它们忍受了我的恶意,它们的情感与我们非常地不同。它们在佛蒙特州寻找代理人时非常不幸地找上了一些地位卑微的人类——例如,已故的沃尔特•布朗。他使我对它们产生极大的偏见。实际上,它们从未故意伤害人类,反而常常被我们无情地错怪与窥探。有一伙恶人组织了一个不为人知的教团,代表着某些来自其他位面的可怕力量,致力于追踪并伤害它们——如果我告诉你这些人与哈斯塔和黄色印记有关,以你渊博的神秘学识应该会明白我的意思。对了对付这些袭击者,外来者们采取了非常激烈的警戒措施——但这并不是在对付人类。顺便一提,我听说我们丢失的许多信件都是被那些怀有恶意的邪教密使们偷走的,外来者没有参与此事。
至于人类,这些外来者仅仅希望我们能与它们和平相处,不要打扰它们;此外它们也希望能与那些有智慧的人建立更融洽的关系。由于我们的发明与设备大大扩展我们的知识领域与活动范围,使得外来者们越来越不可能在这颗星球上秘密地维持必需的前哨,所以在两个族群间建立融洽关系是绝对必要的。这些外来生物渴望能更全面地了解人类,也希望能让人类中的一部分哲学与科学界的权威更好地了解它们。在相互了解和交换知识后,所有的危机都会烟消云散。我们会建立起一种令所有人都会满意的关系。不要相信那些它们试图奴役或腐化人类的想法,这完全是荒谬可笑的念头。
我很高兴地通知你,你不必再为我写信告诉你的那些傻事感到焦虑了。我说的“傻事”主要是指那些担惊受怕时写下的胡言乱语,而不是之前叙述的奇异现象。那些异象全是真的,而且也非常重要;但我错就错在采取了一个非常不恰当的态度来应对它们。
我记得自己之前曾在信里说那些奇怪的访客正在与我沟通,并且试图与我进行对话。昨天夜里,这种语言上的交流变成了现实。在得到某些信号后,我同意让那些围在外面的家伙派遣一个信使进入我的房子——我简要说明一下,这个信使是人类。他向我讲述了许多你和我甚至都不曾想象过的情况,同时也清楚地证明了一件事——我们完全曲解误读了这些这些外来者在地球上保持秘密殖民地的意图。
那些邪恶的神话曾叙述了它们带给人类的礼物,也提及了它们希望在地球上获得的东西,但这似乎全都是一些对寓言的愚昧误解——创造和传播神话的人并不了解这些寓言,因为它们是另一种文化背景与思维习惯下的产物,而这种文化背景与思维习惯和我们所想象过的任何事物都完全不同。而我的看法,和那些无知农民与野蛮第安人所作出的猜想一样,亦远远地偏离了事实的真相。那些过去曾被我认为是病态、可耻而且极不光彩的事情,实际上是非常值得敬畏的,甚至可以称得上是光荣的。它们大大地扩展人类的思想疆域——但人类面对完全陌生的异类时永远会觉得憎恶、恐惧与畏缩,而我之前的偏见就完全是因为这些恐惧情绪在作怪。
现在,我为我在夜间冲突时中对这些怪诞而又不可思议的生物所造成的伤害感到惋惜和懊悔。要是我在一开始就同意与它们进行和平而理智的对话该有多好!但是它们忍受了我的恶意,它们的情感与我们非常地不同。它们在佛蒙特州寻找代理人时非常不幸地找上了一些地位卑微的人类——例如,已故的沃尔特•布朗。他使我对它们产生极大的偏见。实际上,它们从未故意伤害人类,反而常常被我们无情地错怪与窥探。有一伙恶人组织了一个不为人知的教团,代表着某些来自其他位面的可怕力量,致力于追踪并伤害它们——如果我告诉你这些人与哈斯塔和黄色印记有关,以你渊博的神秘学识应该会明白我的意思。对了对付这些袭击者,外来者们采取了非常激烈的警戒措施——但这并不是在对付人类。顺便一提,我听说我们丢失的许多信件都是被那些怀有恶意的邪教密使们偷走的,外来者没有参与此事。
至于人类,这些外来者仅仅希望我们能与它们和平相处,不要打扰它们;此外它们也希望能与那些有智慧的人建立更融洽的关系。由于我们的发明与设备大大扩展我们的知识领域与活动范围,使得外来者们越来越不可能在这颗星球上秘密地维持必需的前哨,所以在两个族群间建立融洽关系是绝对必要的。这些外来生物渴望能更全面地了解人类,也希望能让人类中的一部分哲学与科学界的权威更好地了解它们。在相互了解和交换知识后,所有的危机都会烟消云散。我们会建立起一种令所有人都会满意的关系。不要相信那些它们试图奴役或腐化人类的想法,这完全是荒谬可笑的念头。