【翻译】喵太与博美子原作 【第三卷 第二章】(5)

“首先……乘坐飞行器……看游行……”
我一边附和一边看着筱冢。
这样平静的时间能持续下去就好了。
会变得温柔……。
总觉得，睡意袭来……明明时间还早着呢……。
得好好地把篠冢送回家……。
——或许是因为意识下降，不知什么时候洗完东西的篠冢坐在了旁边。
距离比平时更近。
肩膀上放了什么东西。是毛毯吗？非常温暖……。
篠冢小声私语着。
“……新庄……真君，谢谢你见到我……”
她以为我一定听不到。以为我在睡觉。
我没有回答……只是一点点……我假装在睡觉。
感觉到篠冢要离开了，我努力唤醒意识。
“对不起，我好像睡着了。真的晚了……我送你回去。”
“哎，不用了，就这样睡吧。”
“不，我送你回去。”
“算了……那就拜托你了。呵呵，我还是第一次看到睡眼惺忪的新庄。”

是啊，我们还不了解彼此。
没关系，从现在开始了解就好了。
我和篠冢慢慢站了起来。
我们沉浸在余韵中，一动也不动。
这平静的时间令人恋恋不舍——
 ---------------------------------------------------------------
老夫老妻既视感，在别人家里还有自己的专用餐具。让我想起了堀与宫村哈哈。说真的，他们能遇上对方真的是一生的幸运。下一章就进入郊游环节啦，会更甜的，这一卷好像基本上都是发糖，后面应该还会有男主和那群屑女的对线，不过我也没看到后面，也不是很清楚。先把这糖干了再说！