【翻译】喵太与博美子原作 【第三卷 第一章】(4)

篠冢害羞地腼腆地低下了头。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
放学后的购物中心依然很热闹。
我和筱冢直奔目的地ZARU。
“好吧，我马上就选。新庄个子高身材好，值得一选。……你看，这个怎么样？”
篠冢干劲十足。我觉得适合自己的衣服就可以了。
……但是现在的气氛不能说那种话。
“啊，啊，那就拜托你了。”
因为是5月下旬，所以暖和的天气也多了起。买的衣服薄一点就够了。
“啊，这件衬衫怎么样？先留着吧。……这条裤子看起来也很适合。”
我不能总是依赖别人。
“……筱冢，这个怎么样？”
篠冢瞥了一眼我手里拿着的T恤，眯起了眼睛。
“……驳回。怎么说呢，那是不可能的吧！？为什么高中生要穿豹纹衬衫呢！而且还是黑色的！会被认为是中二病的！……嘛，说实话，穿什么都比这合适。”

——原来如此，这个不行吗……。我觉得这个穿着很像兽人很好……。有点受打击。
我很不情愿地把豹纹衬衫放回了原来的地方。
跟在不断前进的篠冢后面。
……这，像孩子一样。
筱冢不断往篮子里装衣服。
“你、你要买那么多吗?我没钱啊？”
“啊？只要需要的就可以了吧？现在开始是试穿时间了！快，去试衣间！”
“啊，啊……这，这些全部啊……”
看来，我好像踏上了未知的世界……。
在女店员的带领下，我开始了试穿时间。
“嗯，很成熟，还不错……但是，不适合郊游。”
“这、这样就可以了吧！？”
我试穿了好几套。我大概试穿了一辈子的衣服吧?
……做不习惯的事情会很累。但是，筱冢一看到我试穿的样子，就露出高兴的表情。（老公试穿衣服，看着能不高兴吗）
——我觉得像今天这样就好。