西氏游记(贰-3.君士坦丁堡)(11)
2023-10-27 来源:百合文库
他是在冬天发现的。西塞罗在和玛丽娅相识一百天的时候,准备送她礼物表示爱意,德比利埃先生则建议他去色雷斯的厄尔尼奥村去买些花送给玛丽亚。西塞罗觉得这个主意不错,他想象中应该是一些工艺品花卉。
厄尔尼奥村出城后并不远,至今那里仍有人居住。但没有西塞罗描述的那座怪房子的痕迹。西塞罗在札记中承认,当他看到对方拿出来的是鲜花时,完全愣住了。他在札记中详细描写这座怪房子的内部情况:
“购买鲜花的地方是个正方形的大厅,从东到西被用木栅栏一分为二。东面墙上挂着一块大大地炭板,炭板上用黄色的涂料画好了赫愣式表格,分别用拉丁语和赫愣语标注了花卉名称,一共十列。其中有八列用同样颜色的涂料填好花名,另两列空白。有十到十二个小伙子手持石膏笔站在炭板前。他们是负责记录价格的。另有四位负责交割花卉的姑娘和四位收取货款的女士,则在一个木制长条笼子里,彼此之间用木板隔开。收到的款项会根据材质投入不同的木桶。一旦需要搬运,女士们就会用脚踩动响铃,拿石膏笔的小伙子们便会分出两个人来将这些小酒桶运走。”
德比利埃显然是去过这个怪房子的,他在回忆录中称赞那里的建筑优美,气温宜人。有学者据此认为这是一间“暖房”,但仍缺乏直接证据来证明。西塞罗穿着最好的衣服去了厄尔尼奥村,这后来成了德比利埃在回忆录中调侃西塞罗的素材。怪房子的接待人员把西塞罗当成了花卉商,让他参与竞价。但他一次也没举牌。西塞罗对此并不介意,他在札记中写道:
“于是我就看到了精彩的一幕:小伙子们不断地记录着、更改着某种花卉的报价。旁边有个老者拿着小沙漏计时,每一拨花卉大概300支,给出的竞价时间都不超过一分钟,多数是半分钟,最后几秒的时候,老者会把右手举起来示意。这大概是怕花卉离开那个“花房”后会快速衰败的缘故。很多花卉商都匆匆竞价,不过,他们应该也是了解行情的,比如紫罗兰从不超过每支10德涅尔,鸢尾花则不超过每支8德涅尔。栅栏西面的人来去匆匆,很多人都不会在这里久等。”
厄尔尼奥村出城后并不远,至今那里仍有人居住。但没有西塞罗描述的那座怪房子的痕迹。西塞罗在札记中承认,当他看到对方拿出来的是鲜花时,完全愣住了。他在札记中详细描写这座怪房子的内部情况:
“购买鲜花的地方是个正方形的大厅,从东到西被用木栅栏一分为二。东面墙上挂着一块大大地炭板,炭板上用黄色的涂料画好了赫愣式表格,分别用拉丁语和赫愣语标注了花卉名称,一共十列。其中有八列用同样颜色的涂料填好花名,另两列空白。有十到十二个小伙子手持石膏笔站在炭板前。他们是负责记录价格的。另有四位负责交割花卉的姑娘和四位收取货款的女士,则在一个木制长条笼子里,彼此之间用木板隔开。收到的款项会根据材质投入不同的木桶。一旦需要搬运,女士们就会用脚踩动响铃,拿石膏笔的小伙子们便会分出两个人来将这些小酒桶运走。”
德比利埃显然是去过这个怪房子的,他在回忆录中称赞那里的建筑优美,气温宜人。有学者据此认为这是一间“暖房”,但仍缺乏直接证据来证明。西塞罗穿着最好的衣服去了厄尔尼奥村,这后来成了德比利埃在回忆录中调侃西塞罗的素材。怪房子的接待人员把西塞罗当成了花卉商,让他参与竞价。但他一次也没举牌。西塞罗对此并不介意,他在札记中写道:
“于是我就看到了精彩的一幕:小伙子们不断地记录着、更改着某种花卉的报价。旁边有个老者拿着小沙漏计时,每一拨花卉大概300支,给出的竞价时间都不超过一分钟,多数是半分钟,最后几秒的时候,老者会把右手举起来示意。这大概是怕花卉离开那个“花房”后会快速衰败的缘故。很多花卉商都匆匆竞价,不过,他们应该也是了解行情的,比如紫罗兰从不超过每支10德涅尔,鸢尾花则不超过每支8德涅尔。栅栏西面的人来去匆匆,很多人都不会在这里久等。”