【翻译】喵太与博美子原作 【第二卷 第八章】(4)

购物进行得很顺利。
“对了，新庄房间的行李怎么办？”
我的房间东西很少。一买书就会被人嫌弃。所以我才会待在图书室。行李只有学校的东西和一点便服。
义妹看着我的房间，看起来很难过。
为了能随时搬出去，我没有增加私人物品。
说不定她已经意识到我要搬出去了。
“昨天晚上和今天早上就整理好了。都在手能搬的范围内。”
“嗯，还是帮帮忙吧。把买的东西放好再去新庄家吧。啊，我还是不去好吗?”
“……不，得救了。”
如果是以前的话，肯定会断然拒绝的吧。但是，篠冢的话……就不拒绝了吧。
爷爷的家里有很多大家电和家具。
所以，要买的东西并不是那么多。
我们差不多买完东西，离开了店。
“呵呵，果然，买得越多越开心啊!话说回来，好久没和别人一起买东西了。

“冴子呢？那个姐姐会想去吗？”
“啊!姐姐工作太忙了，时间对不上。”
“不管怎么说，你能开心真是太好了。……你真的不需要杯子吗？”
筱冢最终没有买杯子。外公家里有个杯子，我坚持说这样就可以了。
“笨蛋，我们只是……单纯的写作伙伴吧?…那就不应该做到那种程度。”
“是、是啊，不是朋友……”
“啊……”
我还记得。说要买筱冢的杯子时，她羞涩的笑容。
其实她应该很期待的。但是，我们——害怕和别人有很深的关系。
筱冢的表情有一瞬间像是在忍耐着什么。
虽然很快就回到了平时的博美子。
“快走吧!”
“啊……”
我们慢慢地从购物中心走出去。
走得比来的时候慢。还想待在这里——
带着这样的心情，迈步向前。