（赛马娘同人翻译）待兼福来×训练员×诗歌剧（11—15）(6)

(13)
(happy meek视角)
我第一次见到他是在很久以前，最初是我的训练员作为同期的缘分带过来的。
那个时候互相都是新人,但我的训练员来自训练员名门的桐生院家,所以马上就作为我的担当训练员也没有人会发牢骚，但是他既没有任何后盾也没有任何的推荐，看来是必须要顾虑到周围的前辈训练员的立场。不过，训练员却断然拒绝说，“这实在太愚蠢了”。
“嗯，那个…我想让你作为meek的助理训练员跟我一起来!不行…吗?”
“不……没关系……”
虽然说半吊子和半吊子组合在一起才算独当一面，但从训练员的角度来看，如果作为助理训练员，积累了经验，取得了成果，马上就能胜任工作，似乎也有这样的恩情。助理训练员也向身为学生的我深深地鞠了一躬，说了句“拜托了”，我不禁想，是不是可以稍微信任一下。如果当时在这里拒绝的话，训练员就不会哭了吧。
如果说我的训练员是从前人的教导中学习的类型，那么助理训练员则是重视灵光一闪的直觉型，能够弥补彼此经验不足和培养思维的差异，在周围的人看来也是很好的搭档。助理训练员是一个特别注意我身体的人，我在勉强自己的时候，他一眼就看穿了我，对过于努力的训练员也很注意。

名马的条件是什么?我这么问他。他回答说“长寿”。这句话还留在我的记忆里。
助理训练员虽然不是很会说话的人，但他能把我和训练员都说不出口的话传达给对方，是关系的润滑剂。取而代之的是，当助理训练员一个人显得有些寂寞的时候，训练员经常和他攀谈起来，一起学习他欠缺的知识，并为我的事情而兴高采烈。
虽然不想承认，但在获得URA冠军之前的三年里，是非常光辉快乐的日常。我们三个人都很努力，我很喜欢训练员和助理训练员，当训练员跟我商量“可能喜欢上那个人了”的时候，我的尾巴不由自主地跳了起来。
为了我制定了许多的计划，两个人去了各种各样地方。她还说，如果能URA夺冠的话，希望能听一听请求。一切都是我的责任。但是那个时候我真的非常高兴。对不起。
“你对我的训练员……说了什么?”
现在，我抓住了前助理训练员的衣领，把他推到墙上。周围的孩子都惊讶地看着我们，但我根本顾不上。这个人又让我重要的人哭了。我满脑子都是这些。
“你在说什么……”
他痛苦地说。