（赛马娘同人翻译）待兼福来×训练员×诗歌剧（11—15）(12)

“那个……怎么说呢……我……”
“你知道有位长得和诗歌剧一模一样的马娘吗?”
“那个~涡轮…好像还没有确定一模一样的说法……”
“诶！？不是吗！？真的！？”
我抑制住对笑着的缰绳小姐提问的涡轮，想尽办法敷衍过去，对着她露出笑容，但最重要的是，缰绳小姐的笑容消失了，看着我。对不起，对不起!在很忙的时候来了也不是商量而是问了奇怪的问题!
“……啊。”
“诶？”
但是，缰绳小姐并不是生气，只是扑通一声掉下一颗眼泪，慌慌张张地擦拭着。诶，诶…那真的是…?但是，为什么哭呢…!?
“啊，对不起……不知不觉就……你从哪里知道的...？”
“啊? !那个……大概是直觉吧，第一次见面的时候，你露出惊讶的眼神……所以我很在意……不好意思，如果是讨厌的事情的话…”
“不，没关系。是吗，我的眼神是那样的……不过真的和以前的好朋友长得一模一样……所以才让人在意。”
“看吧!涡轮说的没错!厉害吧!”
“嗯，嗯……那个朋友和桐生院的训练员也认识吗?”

我这么一问，缰绳小姐却出乎意料地想了想，摇了摇头。咦?那为什么桐生院会用那样的眼神…?
“我认为……不可能。”
“不可能?”
我和涡轮呆呆地望着她。缰绳小姐握紧拳头，微微垂下眼睛。
“她……很久以前就不在这个世界上了……”
“啊……”
“啊，对不起……今天，已经……改天再来可以吗?”
我们还没来得及大惊小怪，缰绳小姐就低着头快步走出了房间。涡轮也有点烦躁，这孩子的同理心很好，一看到悲伤的人，自己也会忍不住热泪盈眶。是个温柔的孩子。
“涡轮，害的缰绳小姐哭了…”
“不是涡轮的错，对不起。”
“谢 罪。这件事对缰绳小姐来说一定很痛苦。不过到了第二天她一定会重新振作起来的，到时候她一定会来找你的。”
“啊，理事长小姐……”
往下一看，只见理事长的眼睛里带着些许悲伤，正望着缰绳小姐离开的那扇门。帽子上的猫也同样略带悲伤地哭了起来，在房间里回荡。
和我长得一模一样的人已经死了，但是桐生院训练员和缰绳小姐却用同样的眼神看着我…还有训练员和阿福…为什么呢，唔~不行完全不清楚。只能等着缰绳小姐了吧…

涡轮是怎么知道的呢!我一边思考着理事长小姐的话，一边对着脑海中找不到答案的雾霭叹气。