1928《苦锁链》（上）(2)

与英剧《梅林传奇》无关）。总的来说，穆恩在《诡丽幻谭》停刊后的产出很少，在做了几年销售等其它体力劳作后才在1965年左右重新回归写作。但这并不妨碍他成为《诡丽幻谭》上最优秀的作家之一，甚至某种程度上来讲他的故事与罗伯特·E·霍华德比起来也毫不逊色。“梅林传奇”系列中的《梅林的指环》（Merlin’s Ring）被提名为1975年神话幻想奖和世界幻想奖最佳小说奖。他还在 1977 年、1979 年和 1980 年期间获得了世界奇幻人生成就奖提名。他是1978年世界奇幻大会的主宾，还获得了克拉克·阿什顿·史密斯诗歌奖。】
H·华纳·穆恩 《庞克特狼人》（The Werewolf of Ponkert）的成功让华纳·穆恩很快成为了一名兼具思想深度和文笔伶俐的作家，同时也为他日后的“狼人部落”（Tales of the Werewolf Clan）系列奠定了基础。1928年，穆恩写下了长篇续集《狼人的女儿》(the Werewolf’s Daughter)，同年他还发表了另一篇与这个系列无关的短篇故事《苦锁链》(the Chain)刊登在了四月刊上。这个故事因被认为足够好，而被列入了克里斯汀·坎贝尔·汤普森(Christine Campbell Thompson)的年度《NOT AT NIGHT》选集中，这在当时是一种荣誉。

刊登此篇文章的《NOT AT NIGHT》选集
（正文）
回旋不歇的怪圈兜来转去，
最终总是归于原处，
戏台情节中最不缺少的就是疯狂的闹剧，
以及那深藏于灵魂中的罪恶和恐怖。
——爱伦·坡《征服者蠕虫》 （The Conqueror Worm）
当他呻吟着恢复知觉时，第一感觉是刺骨的寒冷。慢慢的，他完全清醒了，但随即感受到身体一阵剧痛，就好像每一块骨头和肌肉都在各自哀嚎呻吟。他在抽搐中颤抖，然后睁开了眼睛。
环境很黑，周围什么也看不见，但就在那头顶，有那么一秒钟，一道红光像跳动的火焰一样闪烁着并划开黑暗，却又倏忽急逝——伴随着金属的当啷声，仿佛有一扇炉门开了又关。
他困惑的支起耳朵听，但基本上听不到任何声音——除了远处微弱的噼啪声，那像是铁杉树枝在燃烧的火焰中噼啪作响。这时他又感觉眼睛酸涩，因为方才他为了努力看清黑暗而睁开眼看了好一会儿。于是他把眼睛闭上，已经疲惫的动弹不得。