[EVA]碇真嗣和他的夫人（4）(6)

“是，是的……对不起……我只是想……呃，别在意……”真嗣急忙唯唯诺诺的点着头，接着就朝男更衣室的方向跑了。
明日香重重地叹了口气，接下来也准备跟丽去进行同步率测试。
“愚蠢的真嗣，愚蠢的丽和她愚蠢的礼物，愚蠢的……愚蠢的NERV！”
她并没注意到，刚从走廊另一头走来的一名技师那委屈的表情。“可是……可是，我还什么都没做呢……？”他喃喃自语道。
——————————————————————
——————————————————————
‘终于能伸个懒腰了。’美里长长舒了口气，‘从NERV总部到长野这趟可真不近呀！’
“我说律子，咱们还是别管这事，回去接着找乐子吧……”
“我的回答是：你该回去工作了！”坐在副驾驶席上那位金发碧眼的同伴冷冷地盯着她。“自从那场‘意外’之后，你就老是提起并取笑那对‘幸福的情侣’”

“可你得承认，那总比在这里干等强的多呀！咱们到底为什么要到这里来？又是一件大规模杀伤性机器……”（这里指的应该是美里与律子去参加JA展示会那回事，尤其值得一提的是，‘大规模杀伤性机器’在原文中是‘machine of mass destruction’，呵呵，很像‘大规模杀伤性武器’=‘weapon of mass destruction’，真佩服作者的恶搞能力！——译者注）
“可是，从技术上来讲，EVA是一种……”
“好了好了，你饶了我吧，”美里连忙打断了她朋友那即将开始的长篇大论，毕竟那种一个字也听不懂的理论对自己无疑是对牛弹琴。“可你知道更糟的是什么么？”
“你不能陪他俩参加他们的头一次婚姻咨询会么？”律子的声音听上去有些无可奈何。
“不……”美里无精打采的说，可在沉默了片刻之后，她却耸了耸肩，吃吃地笑了起来。“呵，好吧，那也算。不过，我的意思是我甚至都没有机会告诉他们，第四适格者是……”